1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:02,795 --> 00:00:04,314 Godt nyheder til bilister i dag. 3 00:00:04,338 --> 00:00:06,340 Jordskælvet beskadiget motorveje er nu repareret 4 00:00:06,674 --> 00:00:07,925 og åbner før tidsplanen 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 6 00:00:08,259 --> 00:00:10,179 takket være en million dollar kontant incitament skummet 7 00:00:10,386 --> 00:00:11,762 fra skatteyderkroner. 8 00:00:12,096 --> 00:00:13,456 Mudderskred har endelig blevet ryddet 9 00:00:13,639 --> 00:00:14,741 fra Pacific Coast Highway, 10 00:00:14,765 --> 00:00:15,909 men det er bilister advaret om at se 11 00:00:15,933 --> 00:00:18,310 for den lejlighed lædersofa i overhalingsbanen. 12 00:00:18,644 --> 00:00:20,771 Og det her, lige ved stranden, 13 00:00:21,105 --> 00:00:23,899 det er endnu en smuk dag. 14 00:00:24,233 --> 00:00:26,986 ♪ Nogle dage kan skræmme de døde ♪ 15 00:00:27,319 --> 00:00:29,989 ♪ Nogle nætter binder på mit hoved ♪ 16 00:00:30,322 --> 00:00:35,119 ♪ Ser tilbage på endnu en tom dag ♪ 17 00:00:36,328 --> 00:00:38,998 ♪ Som en tidevand vinke over havet ♪ 18 00:00:39,331 --> 00:00:41,917 ♪ Kærlighed kommer styrter ned på mig ♪ 19 00:00:42,251 --> 00:00:47,048 ♪ Skat, tak gå aldrig væk ♪ 20 00:00:47,840 --> 00:00:50,426 ♪ Leder efter kærlighed langs stranden ♪ 21 00:00:50,760 --> 00:00:53,846 ♪ Det ser ud til nu er det inden for min rækkevidde ♪ 22 00:00:54,180 --> 00:00:58,976 ♪ Redd ikke mig fra din kærlighed ♪ 23 00:01:00,269 --> 00:01:02,813 ♪ Selvom jeg er i kærlighedens hav ♪ 24 00:01:03,147 --> 00:01:05,983 ♪ Og du er den en jeg tænker på ♪ 25 00:01:06,317 --> 00:01:11,113 ♪ Du bærer mig på tværs af hver bølge ♪ 26 00:01:12,073 --> 00:01:14,867 ♪ Jeg har aldrig følt sådan før ♪ 27 00:01:15,201 --> 00:01:18,162 ♪ Jeg føler mig som en offer på kysten ♪ 28 00:01:18,496 --> 00:01:23,292 ♪ Jeg er pigen der kun du kan gemme ♪ 29 00:01:23,959 --> 00:01:26,462 ♪ Leder efter kærlighed langs stranden ♪ 30 00:01:26,796 --> 00:01:29,840 ♪ Det ser ud til nu er det inden for min rækkevidde ♪ 31 00:01:30,174 --> 00:01:34,970 ♪ Redd ikke mig fra din kærlighed ♪ 32 00:01:35,429 --> 00:01:37,640 ♪ Redd ikke mig fra din kærlighed ♪ 33 00:01:49,944 --> 00:01:52,238 Tilmelding er begrænset til seks hver sommer. 34 00:01:52,571 --> 00:01:53,571 Skriv venligst-- 35 00:01:53,614 --> 00:01:55,282 - Ups, undskyld. - Ingen skub! 36 00:01:56,408 --> 00:01:58,494 Angiv venligst tidligere livredder oplever dig 37 00:01:58,828 --> 00:02:01,205 kan have haft tidligere, hvis nogen. 38 00:02:01,539 --> 00:02:03,082 Ud af måde! Indkommende! 39 00:02:06,293 --> 00:02:09,130 Åh Ty-Dy, det her kommer vær den bedste sommer nogensinde! 40 00:02:09,463 --> 00:02:11,924 Og det ved jeg, at vi er vil også være bedre venner. 41 00:02:12,258 --> 00:02:14,385 Okay maddiker, stil op! 42 00:02:14,718 --> 00:02:15,761 Mit navn er Fru Woodrow 43 00:02:16,095 --> 00:02:18,013 og det skal jeg være din instruktør. 44 00:02:18,347 --> 00:02:20,808 Nu er livredning et seriøst erhverv. 45 00:02:21,142 --> 00:02:22,536 Jeg vil gerne høre fra hver af jer 46 00:02:22,560 --> 00:02:25,187 på hvorfor du valgte at tilmelde sig denne klasse. 47 00:02:25,521 --> 00:02:27,231 Dig først! 48 00:02:29,024 --> 00:02:32,528 Hej, jeg hedder Lucki og Jeg er en indfødt californisk. 49 00:02:32,862 --> 00:02:35,447 Og det troede jeg, det ville være en god måde at møde fyre på. 50 00:02:35,781 --> 00:02:38,284 - Fedt. - Det her er en livredderskole! 51 00:02:38,617 --> 00:02:41,996 Fortæl mig venligst du er det forkerte sted. 52 00:02:43,164 --> 00:02:44,540 Øh nej. 53 00:02:44,874 --> 00:02:46,250 Inden det går over styr, 54 00:02:46,584 --> 00:02:49,670 lad mig minde dig om det dette er ikke en datingtjeneste. 55 00:02:50,004 --> 00:02:53,215 Stranden er næppe en sted for sjov og romantik. 56 00:02:53,549 --> 00:02:55,259 Spørg min eksmand. 57 00:02:57,720 --> 00:03:02,349 Hej, jeg hedder Ty-Dy og Jeg er en håbefuld skuespillerinde, 58 00:03:02,683 --> 00:03:04,083 og jeg tænkte det at være livredder 59 00:03:04,268 --> 00:03:06,562 ville være et godt deltidsjob mellem koncerter. 60 00:03:07,688 --> 00:03:08,856 Overrask mig. 61 00:03:11,275 --> 00:03:13,986 Uhh, mit navn er afgørende. 62 00:03:14,320 --> 00:03:16,238 Jeg bruger hver sommer på stranden, 63 00:03:16,572 --> 00:03:18,365 så det kan jeg godt tænke mig også få betalt for det. 64 00:03:18,699 --> 00:03:20,618 I er patetiske! 65 00:03:20,951 --> 00:03:23,954 Vil nogen gerne vide det hvorfor blev jeg livredder? 66 00:03:24,288 --> 00:03:25,581 Øh, nej, egentlig ikke. 67 00:03:30,794 --> 00:03:32,154 - Hvad de-- - Hov, hvad var det? 68 00:03:34,673 --> 00:03:36,258 Wow, skønhed. 69 00:03:41,055 --> 00:03:42,765 Håber ikke jeg kommer for sent. 70 00:03:43,098 --> 00:03:44,099 Jeg havde bilproblemer igen. 71 00:03:45,226 --> 00:03:46,685 Måske kan jeg hjælpe dig med det. 72 00:03:48,187 --> 00:03:49,271 Gider ikke. 73 00:03:49,980 --> 00:03:52,399 Du ville ikke have et værktøj stor nok til opgaven. 74 00:03:54,818 --> 00:03:57,821 Og øh, vi tog de sidste to ansøgninger. 75 00:03:58,155 --> 00:03:59,823 Og tilmeldingen er begrænset. 76 00:04:00,157 --> 00:04:01,408 Åh, virkelig? 77 00:04:01,742 --> 00:04:03,202 Nå, jeg kørte det hele vejen herud, 78 00:04:03,535 --> 00:04:05,913 så hvem vil give op deres plads til mig? 79 00:04:06,247 --> 00:04:08,832 Vent et øjeblik, tog jeg en ekstra ved en fejl. 80 00:04:09,166 --> 00:04:11,710 - Du kan få det. - Tak. 81 00:04:12,044 --> 00:04:15,130 Vi var bare præsentere os selv. 82 00:04:15,464 --> 00:04:18,717 Jeg er Bodacia, og Jeg er fra Silicon Valley. 83 00:04:19,635 --> 00:04:20,635 Figurer. 84 00:04:20,928 --> 00:04:22,638 Jeg er en treganger skønhedskonkurrence dronning 85 00:04:22,972 --> 00:04:25,683 og jeg vandt alle begivenheder undtagen hyggelighed. 86 00:04:26,016 --> 00:04:29,103 Og jeg er model, måske du genkend mig som Ms. Quickie Lube. 87 00:04:29,436 --> 00:04:30,688 Var det dig? 88 00:04:31,021 --> 00:04:32,741 Jeg genkendte dig ikke med dit tøj på. 89 00:04:33,065 --> 00:04:34,358 Jeg elsker dit arbejde! 90 00:04:34,692 --> 00:04:35,192 Jeg hader at tage det op, 91 00:04:35,526 --> 00:04:38,404 men du virker ikke meget som livreddertypen. 92 00:04:38,737 --> 00:04:41,740 Du fik mig, det gør jeg det til samfundstjeneste. 93 00:04:42,074 --> 00:04:43,634 Ser du, det gjorde jeg lige denne lille kalender 94 00:04:43,826 --> 00:04:45,995 med skolens maskot, muldyret. 95 00:04:46,328 --> 00:04:47,368 Hvordan skulle jeg vide det 96 00:04:47,413 --> 00:04:50,249 det take skulle hedde obskønt i 27 stater? 97 00:04:51,250 --> 00:04:53,127 Det var meget rart, tak. 98 00:04:53,460 --> 00:04:54,753 Næste! 99 00:04:55,087 --> 00:04:55,629 Jeg er Derek. 100 00:04:55,963 --> 00:04:58,007 Jeg hørte CPR's a god måde at møde piger på. 101 00:04:58,340 --> 00:04:59,780 Er det sandt, de er evigt taknemmelig 102 00:04:59,842 --> 00:05:01,468 hvis du redder deres liv? 103 00:05:01,802 --> 00:05:02,802 Det ville jeg ikke være. 104 00:05:04,555 --> 00:05:06,849 Hej, jeg hedder Brock og jeg er fra Iowa. 105 00:05:07,182 --> 00:05:08,600 Jeg undrer mig over, hvordan han er til at pløje. 106 00:05:10,686 --> 00:05:13,147 Hvad jeg virkelig vil gøre er arbejde nær havet. 107 00:05:13,480 --> 00:05:14,898 Forresten, hvad var den støj? 108 00:05:16,650 --> 00:05:20,529 Det er havet, og hvis du vil have en rundtur i byen, 109 00:05:20,863 --> 00:05:22,239 bare lad mig det vide. 110 00:05:22,573 --> 00:05:24,199 Jeg vil gerne se nogle af seværdighederne. 111 00:05:25,200 --> 00:05:27,661 Tag et billede, det varer længere. 112 00:05:27,995 --> 00:05:29,413 Åh, Brock! 113 00:05:31,623 --> 00:05:33,250 Han er taget, undskyld. 114 00:05:34,335 --> 00:05:36,045 Det er nok for i dag. 115 00:05:36,378 --> 00:05:38,339 Mød op her kl. 8 i morgen. 116 00:05:39,298 --> 00:05:41,050 Vores bedste sommer nogensinde, ikke? 117 00:05:53,437 --> 00:05:55,105 Kan du give mig det? 118 00:06:00,194 --> 00:06:02,196 Ty-Dy, jeg taler til dig. 119 00:06:02,529 --> 00:06:03,530 Hør her, 120 00:06:03,864 --> 00:06:06,450 "Skuespillerinde søges, nej erfaring nødvendig. 121 00:06:06,784 --> 00:06:08,494 Skal kunne lide alle slags mennesker, 122 00:06:08,827 --> 00:06:11,163 nøgenhed påkrævet, og ingen hæmning er et must. 123 00:06:11,497 --> 00:06:13,332 Skyder for to dage i Simi Valley." 124 00:06:13,665 --> 00:06:15,250 Du gik til audition for dem i sidste måned, 125 00:06:15,584 --> 00:06:18,462 - det er en pornofilm. - Åh! 126 00:06:20,923 --> 00:06:22,549 Kan du hjælpe mig med en badedragt? 127 00:06:22,883 --> 00:06:24,968 Ja, hvilken stil leder du efter? 128 00:06:26,220 --> 00:06:27,580 Du ved, en der ikke efterlader noget 129 00:06:27,638 --> 00:06:28,638 til fantasien. 130 00:06:28,889 --> 00:06:30,599 Jeg vil gerne blive som så meget sol som muligt. 131 00:06:31,558 --> 00:06:33,477 Jeg hører dig højt og tydeligt. 132 00:06:37,064 --> 00:06:38,816 Hvad med Northern Exposure? 133 00:06:39,149 --> 00:06:42,361 Hvis der var mindre stof, du ville være nøgen. 134 00:06:42,694 --> 00:06:43,694 Det er fristende, 135 00:06:43,904 --> 00:06:45,864 men jeg vil rigtig gerne noget der løfter mine kinder 136 00:06:45,948 --> 00:06:46,948 og adskiller dem. 137 00:06:47,699 --> 00:06:50,119 Så vil jeg anbefale 138 00:06:51,286 --> 00:06:52,329 Butt Jammer. 139 00:06:52,663 --> 00:06:55,541 Sparsommeligt i ryg, med masser af løft, 140 00:06:55,874 --> 00:06:58,252 men aldrig så provokerende for øjet. 141 00:06:58,585 --> 00:07:00,796 Det ligner to tænder bliver brugt med tandtråd. 142 00:07:01,130 --> 00:07:02,506 Jeg har aldrig tænkt på det på den måde, 143 00:07:02,840 --> 00:07:04,425 men det er en af vores bestsellere. 144 00:07:04,758 --> 00:07:05,758 Du siger ikke. 145 00:07:05,884 --> 00:07:07,928 Nå, jeg har ofret mig komfort for stil før. 146 00:07:08,262 --> 00:07:09,262 Lad mig prøve det. 147 00:07:31,118 --> 00:07:32,703 Hej piger. 148 00:07:33,829 --> 00:07:34,955 Hej? 149 00:07:35,497 --> 00:07:37,040 Derek, Livredderskolen. 150 00:07:38,292 --> 00:07:39,960 Åh, ja, rigtigt. 151 00:07:40,294 --> 00:07:42,671 Du sagde, du var interesseret i mødet med nogle nye fyre. 152 00:07:43,005 --> 00:07:44,005 Nå, her er jeg. 153 00:07:45,257 --> 00:07:47,009 Du må have misforstået. 154 00:07:47,342 --> 00:07:49,845 Vi snakkede om mænd, ikke drenge. 155 00:07:51,472 --> 00:07:53,390 - Åh. - Åh, jeg kan se. 156 00:07:56,059 --> 00:07:57,853 Kan du hjælpe binder jeg det i ryggen? 157 00:07:58,187 --> 00:07:59,187 Sikkert. 158 00:08:06,778 --> 00:08:07,404 Hvad synes du? 159 00:08:07,738 --> 00:08:09,031 Skal jeg vandre den mere op? 160 00:08:13,285 --> 00:08:14,285 Jeg tager den! 161 00:08:14,411 --> 00:08:16,997 Godt valg. Det vil være treogtyve endda. 162 00:08:19,750 --> 00:08:20,792 Tak. 163 00:08:21,919 --> 00:08:23,921 Glem ikke ekstra solcreme. 164 00:08:27,591 --> 00:08:29,801 Jeg tror, jeg lige har set en engels ansigt. 165 00:08:32,804 --> 00:08:34,139 Kom igen. 166 00:08:39,811 --> 00:08:40,979 Tjek det ud. 167 00:08:43,398 --> 00:08:44,483 Sådan, hej. 168 00:08:45,400 --> 00:08:46,985 Hej unge damer. 169 00:08:47,319 --> 00:08:51,114 Jeg vil præsentere mig selv, Jeg er Dek, hovedlivredder. 170 00:08:51,448 --> 00:08:52,675 Hvis I nogen sinde damer har nogen problemer, 171 00:08:52,699 --> 00:08:55,244 bare ring til livredderen tårn, og jeg er lige forbi. 172 00:08:55,577 --> 00:08:57,371 Faktisk har jeg et problem. 173 00:08:57,704 --> 00:08:59,498 Jeg har ikke en date i aften. 174 00:08:59,831 --> 00:09:02,543 - Held og lykke! - Jamen, spurgte han. 175 00:09:02,876 --> 00:09:04,836 Jeg er smigret, men jeg tror det kan være ude 176 00:09:05,170 --> 00:09:06,170 af min jurisdiktion. 177 00:09:06,463 --> 00:09:07,047 Tænk over det. 178 00:09:07,381 --> 00:09:08,966 Jeg bor på PCH. 179 00:09:09,299 --> 00:09:12,261 Det kunne du måske kig forbi efter arbejde. 180 00:09:12,719 --> 00:09:14,304 Jeg arbejder lidt sent. 181 00:09:14,680 --> 00:09:17,558 Ja, ja, og det har vi at stå tidligt op i morgen. 182 00:09:17,891 --> 00:09:19,851 Vi læser til livreddere. 183 00:09:20,185 --> 00:09:21,353 Hvilken tilfældighed. 184 00:09:21,687 --> 00:09:23,230 Jeg overvåger den skole. 185 00:09:23,564 --> 00:09:24,064 Jeg er sikker på, at vi ses 186 00:09:24,398 --> 00:09:25,678 mange af hinanden denne sommer. 187 00:09:25,857 --> 00:09:26,984 Jeg regner med det. 188 00:09:27,317 --> 00:09:30,279 Jeg bor på hjørnet af PCH og Heatstroke. 189 00:09:30,612 --> 00:09:31,697 Jeg står af klokken fem. 190 00:09:33,073 --> 00:09:34,366 Okay, jeg vil tænke over det. 191 00:09:35,325 --> 00:09:36,410 Farvel. 192 00:09:40,747 --> 00:09:43,875 Åh min Gud, det her en er perfekt til mig. 193 00:09:44,209 --> 00:09:45,252 Hvad er? 194 00:09:45,586 --> 00:09:47,838 Åh, du prøver bare og afskrække mig. 195 00:09:48,171 --> 00:09:49,891 Det er en åben casting ring, jeg må hellere skynde mig. 196 00:09:50,007 --> 00:09:51,800 Vi ses senere i aften. 197 00:09:52,134 --> 00:09:53,176 Tag dig god tid. 198 00:09:53,510 --> 00:09:55,846 Skynd dig ikke tilbage, jeg sidder måske på Dek. 199 00:09:57,973 --> 00:09:58,973 Den bums. 200 00:09:59,016 --> 00:10:01,393 Han må hellere dukke op, hvis han ved, hvad der er godt for ham. 201 00:10:07,983 --> 00:10:10,819 Hej Dek. Jeg havde næsten opgivet på dig. 202 00:10:11,153 --> 00:10:12,713 Jeg var ikke sikker på, om jeg skulle komme eller ej. 203 00:10:12,988 --> 00:10:14,823 Jeg lavede dig en drik, jeg håber du kan lide det. 204 00:10:19,953 --> 00:10:20,953 Hvad er det her? 205 00:10:21,079 --> 00:10:23,206 Det er min egen specielle blanding. 206 00:10:23,540 --> 00:10:26,627 Det er tequila, rom, og passionsfrugt. 207 00:10:26,960 --> 00:10:28,253 Det er 150 bevis. 208 00:10:28,587 --> 00:10:30,315 Du kunne strippe den male en bil af med dette. 209 00:10:30,339 --> 00:10:32,257 Den er også god til fjernelse af hæmninger. 210 00:10:33,508 --> 00:10:37,554 Lad os tage dette tøj af og tag en dukkert. 211 00:10:38,180 --> 00:10:38,805 Jeg tror skinny dipping 212 00:10:39,139 --> 00:10:40,891 er lidt for meget til vores første møde. 213 00:10:41,224 --> 00:10:44,144 Du pervers, sagde jeg ikke skinny dipping, vi har lige mødt hinanden. 214 00:10:44,478 --> 00:10:45,646 Måske efter en drink mere. 215 00:10:49,483 --> 00:10:51,443 Klar til at tage det store spring? 216 00:10:57,574 --> 00:10:58,574 Fryse! 217 00:10:59,576 --> 00:11:01,036 Hvad fanden... 218 00:11:01,370 --> 00:11:02,871 Jeg blev ringet op i denne film, 219 00:11:03,205 --> 00:11:04,414 "Pistol Pakker Cheerleader." 220 00:11:04,748 --> 00:11:07,542 Det er et doku-drama taget direkte fra dagens overskrifter. 221 00:11:08,460 --> 00:11:10,420 Kan du ikke se, at jeg har selskab? 222 00:11:14,132 --> 00:11:16,343 Det er i orden, jeg tror jeg skal gå. 223 00:11:16,677 --> 00:11:17,969 Du er lige kommet her. 224 00:11:18,303 --> 00:11:18,887 Jeg ved det. 225 00:11:19,221 --> 00:11:20,764 Måske var dette ikke sådan en god idé. 226 00:11:30,524 --> 00:11:31,692 Se hvad du gjorde. 227 00:11:32,025 --> 00:11:34,361 Jeg var ved at ride den store tsunami. 228 00:11:34,695 --> 00:11:35,695 Selvfølgelig var du det. 229 00:11:36,571 --> 00:11:38,657 Jeg har brug for fred og stille at øve. 230 00:11:47,374 --> 00:11:49,543 Og så, i den store finale, 231 00:11:49,876 --> 00:11:53,839 hun blæser det hele væk Yellow Squad vigilante-stil. 232 00:11:54,172 --> 00:11:56,299 Jeg ville betale for at se sådan noget. 233 00:11:56,633 --> 00:11:57,968 Stille, folkens! 234 00:11:58,301 --> 00:11:59,511 Stil nu op! 235 00:11:59,845 --> 00:12:01,680 I dag er din første chance for at ramme havet 236 00:12:02,013 --> 00:12:03,557 og få en fornemmelse af det. 237 00:12:05,016 --> 00:12:06,101 Jeg kan ikke gå i vandet, 238 00:12:06,435 --> 00:12:08,228 Jeg har lige lagt solcreme på. 239 00:12:08,562 --> 00:12:09,980 Kom derind! 240 00:12:22,117 --> 00:12:23,910 - Det er koldt! - Det er vådt! 241 00:12:24,995 --> 00:12:27,497 Gnid bare noget på din krop og du vil have det godt. 242 00:12:27,831 --> 00:12:29,431 Hej, kan jeg hjælpe er du med det, Bodacia? 243 00:12:29,541 --> 00:12:30,541 Væk fra mig! 244 00:12:32,836 --> 00:12:35,297 Hej, Brock, vil du melde sig ind i mile deep-klubben? 245 00:12:36,423 --> 00:12:38,592 Nu er der en halvtreds yard markør ude i vandet. 246 00:12:38,925 --> 00:12:41,052 Jeg vil have dig til at svømme ud til det, så vend tilbage. 247 00:12:41,386 --> 00:12:44,014 Enhver, der tager længere end et minut 248 00:12:44,347 --> 00:12:46,850 bliver nødt til at tilmelde mig min afhjælpende brystsvømningsklasse. 249 00:12:47,184 --> 00:12:49,102 Klar, og start! 250 00:13:17,172 --> 00:13:19,299 Meget godt, du alle nåede frem til tiden. 251 00:13:21,009 --> 00:13:22,719 Hej, hvor er Ty-Dy? 252 00:13:24,095 --> 00:13:25,222 Hjælp! 253 00:13:31,937 --> 00:13:33,355 Åh min Gud! 254 00:13:45,909 --> 00:13:47,118 Hjælp! 255 00:14:12,561 --> 00:14:14,479 Mmh! 256 00:14:19,276 --> 00:14:22,571 - Er du okay? - Ja, jeg skal nok klare mig. 257 00:14:24,239 --> 00:14:25,991 Klasse, jeg er rystet! 258 00:14:26,324 --> 00:14:28,118 Næsten nogen drukner lige foran dig 259 00:14:28,451 --> 00:14:30,829 og kun to personer prøve at redde hende? 260 00:14:31,162 --> 00:14:31,830 Vi beklager. 261 00:14:32,163 --> 00:14:34,499 Du har fandme ret I er en ked gruppe. 262 00:14:34,833 --> 00:14:38,128 Åh tak, jeg har kæmpet større legetøj i badekarret. 263 00:14:38,461 --> 00:14:40,046 Det faktum, at det tog dig tre tabere 264 00:14:40,380 --> 00:14:43,300 at undertrykke en blæksprutte taler for sig selv. 265 00:14:43,633 --> 00:14:45,010 Hvad skal det betyde? 266 00:14:45,343 --> 00:14:46,553 Stop det, I to! 267 00:14:46,887 --> 00:14:48,597 Nu vil jeg have resten af jer til hver skrivning 268 00:14:48,930 --> 00:14:50,181 i sandet halvtreds gange, 269 00:14:50,515 --> 00:14:53,435 "Livsværn er ikke en tilskuersport." 270 00:14:53,768 --> 00:14:54,853 Kom til det! 271 00:15:02,068 --> 00:15:03,320 Du må hellere være mere forsigtig, 272 00:15:03,653 --> 00:15:06,281 du købte næsten gården. 273 00:15:06,615 --> 00:15:08,742 Ja, tak gutter. 274 00:15:09,075 --> 00:15:09,576 Godt arbejde, I to. 275 00:15:09,910 --> 00:15:11,912 Du stod højt inde pligtens ansigt. 276 00:15:18,001 --> 00:15:19,377 Hvordan staver man tilskuer? 277 00:15:27,886 --> 00:15:32,182 - Hej, Lucki. - Hvad er det? 278 00:15:33,934 --> 00:15:35,435 Hør, jeg endelig skal finde ud af det 279 00:15:35,769 --> 00:15:38,480 hvilken slags person du er i dag og ved du hvad? 280 00:15:39,731 --> 00:15:41,232 Jeg hader lærerens kæledyr. 281 00:15:43,985 --> 00:15:44,986 Gå tabt! 282 00:15:45,612 --> 00:15:46,652 Du er bare jaloux fordi 283 00:15:46,821 --> 00:15:48,198 Jeg er en bedre svømmer end dig. 284 00:15:49,824 --> 00:15:51,034 Selvfølgelig er du det. 285 00:15:51,368 --> 00:15:54,287 Du er ikke bedre end mig i noget som helst. 286 00:15:54,746 --> 00:15:56,164 Jeg udfordrer dig til en konkurrence. 287 00:15:56,498 --> 00:15:57,707 Du vælger sporten. 288 00:15:58,041 --> 00:16:00,585 Fint, hvad med volleyball? 289 00:16:01,711 --> 00:16:03,463 Du er på. 290 00:16:18,603 --> 00:16:20,563 Kom nu. 291 00:16:26,486 --> 00:16:28,029 Når du er klar. 292 00:16:43,712 --> 00:16:44,712 Min serv. 293 00:17:00,103 --> 00:17:02,355 Åh! 294 00:17:08,236 --> 00:17:09,404 Spillepunkt. 295 00:17:17,328 --> 00:17:18,329 Åh! 296 00:17:26,963 --> 00:17:28,214 Husk hvad jeg sagde. 297 00:17:28,548 --> 00:17:30,592 Du er ikke bedre end mig til noget. 298 00:17:37,223 --> 00:17:38,475 Luk spil. 299 00:17:40,769 --> 00:17:44,147 ♪ En, to, læg et hul i dig ♪ 300 00:17:44,481 --> 00:17:47,275 ♪ Tre, fire, ♪ 301 00:17:47,609 --> 00:17:50,862 Okay alle sammen stille! Jeg er her. 302 00:17:53,031 --> 00:17:54,574 Lyt nu godt efter 303 00:17:54,908 --> 00:17:56,743 fordi jeg ikke er vil sige det to gange. 304 00:17:57,077 --> 00:18:00,080 Dette er en cheerleader med hævn. 305 00:18:00,413 --> 00:18:04,042 Jeg vil se og jeg vil at føle teenageangst. 306 00:18:06,503 --> 00:18:09,672 Først er Dawn Weatherbee. 307 00:18:20,350 --> 00:18:22,268 Okay, din dumme jok, 308 00:18:22,602 --> 00:18:25,188 Jeg er ikke sådan en pige, der lægger ud på første date. 309 00:18:26,231 --> 00:18:27,982 Jeg vil lære dig en lektie. 310 00:18:35,323 --> 00:18:36,533 Jeg medbragte en rigtig pistol. 311 00:18:37,534 --> 00:18:39,577 Det hjælper mig lidt komme i karakter. 312 00:18:41,246 --> 00:18:42,326 Du vil have mig til at lave scenen 313 00:18:42,372 --> 00:18:44,132 hvor jeg tager ud rivaliserende cheerleading hold? 314 00:18:44,457 --> 00:18:45,457 Ingen! Nej. 315 00:18:48,128 --> 00:18:50,964 Øh nej. Det gør vi ring hvis vi har brug for dig. 316 00:18:57,137 --> 00:19:01,724 Næste er Ty-Dy Ducatti. 317 00:19:08,857 --> 00:19:09,899 Hej. 318 00:19:11,526 --> 00:19:13,069 Når du er klar. 319 00:19:27,667 --> 00:19:30,628 Jeg venter. Bringe det til livet for mig. 320 00:19:33,965 --> 00:19:35,133 Jeg er ked af det. 321 00:19:42,473 --> 00:19:44,100 Åh heldigvis, hvad skal jeg gøre? 322 00:19:44,434 --> 00:19:46,603 Jeg frøs bare fuldstændig. 323 00:19:46,936 --> 00:19:49,022 Hvad hvis jeg ikke er skåret ud på at være skuespiller? 324 00:19:49,397 --> 00:19:50,957 Og det her gik at være min største del 325 00:19:51,191 --> 00:19:53,193 siden jeg spillede basketball i høje hæle. 326 00:19:53,526 --> 00:19:55,361 Denne måneds udgave af Saucy Magazine 327 00:19:55,695 --> 00:19:57,739 har en artikel om præcis det samme. 328 00:19:58,072 --> 00:19:59,216 Der står når du falde af hesten, 329 00:19:59,240 --> 00:20:01,159 du skal straks tilbage! 330 00:20:01,492 --> 00:20:02,492 Har det virket for dig? 331 00:20:02,660 --> 00:20:05,079 Jeg kunne altid godt lide at putte mine fødder i stigbøjlerne. 332 00:20:06,122 --> 00:20:10,168 Men hvad nu hvis jeg ikke er skåret ude at være livredder også? 333 00:20:14,047 --> 00:20:16,591 Åh tak, ikke endnu et flashback! 334 00:20:16,925 --> 00:20:18,176 Jeg er ked af det. 335 00:20:18,509 --> 00:20:19,594 Bare rolig, se, 336 00:20:19,928 --> 00:20:20,988 næste gang du kommer i vandet, 337 00:20:21,012 --> 00:20:22,639 det bliver ligesom der skete aldrig noget. 338 00:20:23,681 --> 00:20:25,016 Det håber jeg. 339 00:20:42,992 --> 00:20:43,992 Se, der er hun. 340 00:20:44,285 --> 00:20:45,286 En særlig slags pige, 341 00:20:45,620 --> 00:20:47,097 du ved, en der er aldrig hørt udtrykket, 342 00:20:47,121 --> 00:20:48,706 "Jeg vil have dig for dit sind." 343 00:20:49,040 --> 00:20:50,040 Wow, jeg hører dig. 344 00:21:10,061 --> 00:21:11,479 Ville du gøre hende? 345 00:21:11,813 --> 00:21:13,398 Ville jeg gøre hende? 346 00:21:13,731 --> 00:21:15,441 Spørgsmålet er, ville jeg stoppe? 347 00:21:15,775 --> 00:21:18,569 Vi skal drage fordel af disse californiske babes. 348 00:21:18,903 --> 00:21:20,613 Du ved, en håndvasker den anden. 349 00:21:20,947 --> 00:21:22,532 Ja. 350 00:21:23,491 --> 00:21:24,491 Tag dette. 351 00:21:24,701 --> 00:21:26,244 Hej, jeg så hende først! 352 00:21:27,787 --> 00:21:28,997 Undskyld mig, frøken. 353 00:21:30,290 --> 00:21:33,376 Jeg er fra ud af by, og jeg er fortabt. 354 00:21:33,710 --> 00:21:34,710 Åh, hvor er du fra? 355 00:21:34,877 --> 00:21:37,714 Venedig, jeg mener Venezuela. 356 00:21:38,047 --> 00:21:39,090 Åh, Buenos Nachos. 357 00:21:39,424 --> 00:21:40,925 Dette er sådan en tilfældighed. 358 00:21:41,259 --> 00:21:43,970 Jeg læser første år Spansk ved Sea Sun. 359 00:21:44,304 --> 00:21:46,848 Du kunne virkelig hjælpe mig med mine samtaleevner. 360 00:21:47,974 --> 00:21:49,600 - Kunne jeg? - Ja. 361 00:21:49,934 --> 00:21:53,521 Okay, forestil dig, at du er en tjener og jeg er din kunde. 362 00:21:53,855 --> 00:21:55,189 Spørg mig nu om min ordre. 363 00:21:57,066 --> 00:21:58,818 Din burrito er klar. 364 00:21:59,152 --> 00:22:00,778 Nej, i Español. 365 00:22:03,781 --> 00:22:06,617 Jeg tror, jeg hører min mor ringer til mig. 366 00:22:10,580 --> 00:22:13,750 Dude, skulle jeg have tænkt dette mere omhyggeligt. 367 00:22:14,083 --> 00:22:16,294 Mand, se en mester på arbejde. 368 00:22:16,627 --> 00:22:17,795 Du er stadig på niveau et. 369 00:22:18,129 --> 00:22:19,756 Jeg er klar til næste plateau. 370 00:22:24,761 --> 00:22:25,803 Ups! 371 00:22:26,137 --> 00:22:27,137 - Åh! - Jeg er ked af det. 372 00:22:29,974 --> 00:22:31,476 Åh nej, det var min skyld. 373 00:22:31,809 --> 00:22:33,249 Det burde jeg være holder øje med, hvor jeg skal hen. 374 00:22:33,311 --> 00:22:35,031 Jeg er bare glad for, at du er ikke ondt eller noget. 375 00:22:35,188 --> 00:22:36,188 Nej, slet ikke. 376 00:22:36,481 --> 00:22:39,650 Faktisk føler jeg en forpligtelse for at gøre det op til dig. 377 00:22:39,984 --> 00:22:41,027 Hvordan lyder aftensmaden? 378 00:22:41,361 --> 00:22:43,041 Det er meget sødt, men det behøver du ikke. 379 00:22:43,363 --> 00:22:44,530 Nej nej, insisterer jeg. 380 00:22:44,864 --> 00:22:47,033 Hvad med min sted omkring midnat? 381 00:22:47,367 --> 00:22:48,910 Tøj er valgfrit. 382 00:22:49,243 --> 00:22:50,243 Dit svin! 383 00:22:51,579 --> 00:22:52,789 Du snublede mig med vilje! 384 00:22:54,374 --> 00:22:55,833 Der er, hvad jeg synes om aftensmaden. 385 00:23:02,090 --> 00:23:03,341 Godt, dude. 386 00:23:03,674 --> 00:23:05,218 Nå, det gør den ikke arbejde hver gang. 387 00:23:17,772 --> 00:23:19,172 Jeg håber du kan lide din frokost, Brock. 388 00:23:19,399 --> 00:23:21,359 Det er 389 00:23:21,692 --> 00:23:22,692 Hej, er der majs? 390 00:23:22,944 --> 00:23:24,195 Jeg voksede op med at spise majs. 391 00:23:24,529 --> 00:23:26,489 Hver Thanksgiving vi havde har majs med majsbrød, 392 00:23:26,823 --> 00:23:28,282 majsfyld, majssirup. 393 00:23:29,784 --> 00:23:31,244 Lyder lækkert. 394 00:23:31,577 --> 00:23:33,329 Hej, gæt hvad vi gjorde til Halloween. 395 00:23:34,414 --> 00:23:36,249 Duppede du efter majskolber? 396 00:23:36,582 --> 00:23:38,292 Nej, men det lyder sjovt. 397 00:23:38,626 --> 00:23:40,753 Det, jeg gjorde, var, at jeg tog tøj af fugleskræmselen 398 00:23:41,087 --> 00:23:42,547 og gik trick eller behandler i dem. 399 00:23:45,049 --> 00:23:47,176 Hej, hvorfor tager du ikke en bid af denne sandwich. 400 00:23:47,510 --> 00:23:50,096 Du er meget mere attraktiv når du ikke taler. 401 00:23:50,555 --> 00:23:51,681 Åh, hvad er det? 402 00:23:52,932 --> 00:23:53,599 Det er mit speciale. 403 00:23:53,933 --> 00:23:56,644 Det er leversmag tofu, sojaost, 404 00:23:56,978 --> 00:23:59,689 og spirer ind blomkålsdressing. 405 00:24:00,022 --> 00:24:01,022 Delish, hva'? 406 00:24:01,774 --> 00:24:04,193 Ja, men det er jeg virkelig ikke for sulten lige nu. 407 00:24:05,403 --> 00:24:06,821 Jeg er heller ikke sulten. 408 00:24:07,280 --> 00:24:08,906 I hvert fald ikke til mad. 409 00:24:13,161 --> 00:24:15,288 Bodacia, hvad laver du? 410 00:24:15,621 --> 00:24:16,789 Kys mig, Brock! 411 00:24:17,123 --> 00:24:20,585 Få mig til at se fyrværkeri som om det er den fjerde juli! 412 00:24:20,918 --> 00:24:22,003 Åh! 413 00:24:23,880 --> 00:24:26,257 Okay, hvem fanden hører dette til? 414 00:24:26,591 --> 00:24:28,050 Åh, øh, hej. 415 00:24:28,384 --> 00:24:29,719 Ligesom du fandt vores bold. 416 00:24:31,637 --> 00:24:33,317 Du må hellere tage den tilbage, før jeg stikker den 417 00:24:33,431 --> 00:24:34,640 hvor solen ikke skinner. 418 00:24:36,309 --> 00:24:37,643 Som, hej, Brock. 419 00:24:38,895 --> 00:24:39,520 Hej. 420 00:24:39,854 --> 00:24:41,856 Du har din bold nu kom for helvede ud herfra! 421 00:24:45,735 --> 00:24:48,112 Kom så heldig, lad os gå hen og få nogle majshunde. 422 00:24:50,281 --> 00:24:51,699 - Majshunde?! - Hvor? 423 00:25:06,672 --> 00:25:08,592 Måske skal jeg vise dig hvordan Jeg tager en hel majshund 424 00:25:08,758 --> 00:25:09,758 i min mund med det samme. 425 00:25:09,800 --> 00:25:11,302 Virkelig? Jeg kan gøre det samme. 426 00:25:12,762 --> 00:25:16,682 - Held? - Hej, Dek. 427 00:25:17,016 --> 00:25:20,228 Øh, det er min ven Brock fra livredderskolen. 428 00:25:20,561 --> 00:25:21,062 Hej kom så, heldig, 429 00:25:21,395 --> 00:25:22,831 du lovede at vise mig hvordan du kan tage det hele 430 00:25:22,855 --> 00:25:23,356 i munden med det samme. 431 00:25:23,689 --> 00:25:25,399 Sådan ser det ikke ud. 432 00:25:26,859 --> 00:25:29,153 Bare rolig, det gør du ikke skylder mig en forklaring. 433 00:25:29,487 --> 00:25:31,113 Hvad skal det betyde? 434 00:25:31,447 --> 00:25:32,447 Intet. 435 00:25:32,532 --> 00:25:33,824 Jeg ledte efter dig. 436 00:25:34,158 --> 00:25:35,844 Jeg ville gerne undskylde gik tidligt den anden nat, 437 00:25:35,868 --> 00:25:37,912 men øh, du er vel gået videre. 438 00:25:38,913 --> 00:25:40,873 Jeg kan ikke vente med at se hvordan hun håndterer denne. 439 00:25:41,207 --> 00:25:43,209 Hun hader besiddende mænd. 440 00:25:43,543 --> 00:25:45,670 Helt ærligt, det var jeg bare spise frokost med mine venner. 441 00:25:46,003 --> 00:25:48,422 Men hvis du vil finde mig senere ved du, hvor jeg er. 442 00:25:56,514 --> 00:25:58,033 Du kunne bare dyppe om alt i majs 443 00:25:58,057 --> 00:25:58,683 og få mig til at spise det. 444 00:25:59,016 --> 00:26:01,644 - Virkelig. Vil du spise det? - Hjælp dig selv. 445 00:26:01,978 --> 00:26:04,564 Ja, jeg kan lide alle slags majs undtagen flødemajs. 446 00:26:05,773 --> 00:26:08,818 Noget med at blande det med mælk ødelægger det virkelig for mig. 447 00:26:09,151 --> 00:26:12,071 Ja, det vil jeg huske hvis jeg nogensinde laver aftensmad til dig. 448 00:26:16,784 --> 00:26:17,784 Hvordan går det, Ty-Dy? 449 00:26:17,994 --> 00:26:20,496 - Hvad? - Åh, jeg har det fint. 450 00:26:21,831 --> 00:26:22,957 Jeg tænkte, 451 00:26:23,291 --> 00:26:25,751 Det ser heldigvis ud til at have hendes andel af kærester. 452 00:26:26,085 --> 00:26:28,296 - Ser du nogen? - Nej. 453 00:26:29,505 --> 00:26:32,008 Jeg redder mig selv for min sande kærlighed. 454 00:26:32,341 --> 00:26:33,341 Jeg er tespianer. 455 00:26:34,802 --> 00:26:37,722 Åhhh. Jeg forstår det, så du og Heldigvis er mere end venner. 456 00:26:40,600 --> 00:26:43,185 Ja. Åh nej, ikke det. 457 00:26:44,437 --> 00:26:45,855 Jeg mener, jeg er skuespillerinde. 458 00:26:46,981 --> 00:26:48,232 Min sande kærlighed er teatret. 459 00:26:48,566 --> 00:26:50,985 Åh, du mistede mig der i et minut. 460 00:26:52,528 --> 00:26:54,780 Så er der nogen speciel i dit liv? 461 00:26:56,240 --> 00:26:59,243 Nej, men en dag Jeg møder Mr. Right. 462 00:27:00,453 --> 00:27:03,956 Jeg forestiller mig ham som en Hollywood instruktør/producer. 463 00:27:05,166 --> 00:27:08,336 Ude i byen hver nat, filmpremiere, 464 00:27:08,669 --> 00:27:10,880 stofmisbrugsklinikker. 465 00:27:11,213 --> 00:27:12,214 Åh, hvilket liv! 466 00:27:12,548 --> 00:27:15,885 Så du tænker ikke der er en mulighed 467 00:27:16,218 --> 00:27:17,218 for en fyr som mig? 468 00:27:18,763 --> 00:27:22,933 Nå, du minder mig om tegnefilmsbroren jeg aldrig har haft. 469 00:27:25,061 --> 00:27:26,937 Det kunne du virkelig give en fyr et kompleks. 470 00:27:29,273 --> 00:27:30,608 Jeg ringer til min prøveløsladelsesbetjent 471 00:27:30,941 --> 00:27:31,960 og giver ham en stykke af mit sind 472 00:27:31,984 --> 00:27:35,863 hvad jeg synes om dette strandfællesskabstjeneste. 473 00:27:36,197 --> 00:27:39,158 Måske kan jeg stadig rydde op gødning på racerbanen. 474 00:27:39,492 --> 00:27:40,492 Ja. 475 00:27:41,952 --> 00:27:43,704 - Åh Gud, ville du bare-- - Jeg er ked af det. 476 00:27:44,914 --> 00:27:46,791 Åh, nej, nej, 477 00:27:47,124 --> 00:27:49,585 det var min skyld, virkelig. 478 00:27:51,253 --> 00:27:53,047 Måske er du bare hvad jeg leder efter. 479 00:27:53,381 --> 00:27:54,507 - Åh ja? - Hvordan er det? 480 00:27:56,342 --> 00:27:57,510 Har du spist frokost endnu? 481 00:27:58,511 --> 00:27:59,929 Nej, der var lidt overfyldt. 482 00:28:00,846 --> 00:28:02,286 Åh, hvorfor deler du ikke min? 483 00:28:02,515 --> 00:28:03,515 Jeg har rigeligt. 484 00:28:04,892 --> 00:28:07,311 Jeg håber du kan lide helsekost. 485 00:28:32,002 --> 00:28:33,838 Ty-Dy, jeg har et problem. 486 00:28:34,964 --> 00:28:38,884 Åh heldigvis nogle gange du er så let at læse. 487 00:28:39,218 --> 00:28:43,180 Du kan ikke vælge imellem Brock eller Dek, ikke? 488 00:28:43,514 --> 00:28:44,890 Nej, faktisk tænkte jeg 489 00:28:45,224 --> 00:28:48,144 hvilken badedragt medbragte højdepunkterne i mit hår. 490 00:28:48,477 --> 00:28:49,812 Åh, undskyld. 491 00:28:50,938 --> 00:28:53,524 Nå, nu hvor du nævner det, jeg har et problem. 492 00:28:54,692 --> 00:28:56,902 To fyre, og dig ved hvilken jeg vil have? 493 00:28:57,695 --> 00:28:59,488 Øh, den følsomme. 494 00:28:59,822 --> 00:29:01,657 Den der vil husk din fødselsdag 495 00:29:01,991 --> 00:29:05,244 og bringe dig blomster og sende dig specielle små noter. 496 00:29:06,245 --> 00:29:08,122 Ingen! Få herfra! 497 00:29:08,456 --> 00:29:10,207 Jeg vil have den, Bodacia vil have. 498 00:29:10,541 --> 00:29:13,210 Lad hende få sjuskede sekunder. 499 00:29:13,544 --> 00:29:15,337 Nå, hvilken en vil hun have? 500 00:29:15,671 --> 00:29:17,631 Jeg ved det ikke, hun er bare for omskiftelig. 501 00:29:17,965 --> 00:29:19,467 Det er ligesom hvornår vi var i skole, 502 00:29:19,800 --> 00:29:22,344 hvis der var fem skiver af æblekage i cafeteriet 503 00:29:22,678 --> 00:29:25,389 og kun en skive fersken, du ville tage fersken, ikke? 504 00:29:26,056 --> 00:29:27,056 Øh, 505 00:29:27,308 --> 00:29:30,436 du mistede mig, det var jeg aldrig særlig god til matematik. 506 00:29:30,770 --> 00:29:32,021 Hvilken en vil hun have? 507 00:29:32,354 --> 00:29:33,481 Det er ikke vigtigt. 508 00:29:34,398 --> 00:29:37,693 Pas på i morgen det er hver mand for sig selv. 509 00:29:39,779 --> 00:29:42,156 Er du spændt? Kom nu. 510 00:29:50,706 --> 00:29:52,625 Du er forsinket igen, Bodacia! 511 00:29:54,168 --> 00:29:55,252 Uh, det var det værd! 512 00:29:55,586 --> 00:29:57,546 Jeg fik min prøveløsladelse reduceret med en måned. 513 00:29:57,880 --> 00:29:59,840 Bind dette i tilbage til mig, vil du? 514 00:30:02,676 --> 00:30:05,805 Hej, lad være bogart de bikinistropper, dude. 515 00:30:06,138 --> 00:30:08,140 Okay, vær opmærksom! 516 00:30:08,474 --> 00:30:09,767 Når jeg råber dit navn, 517 00:30:10,100 --> 00:30:12,853 Jeg vil have, at I hver især reciterer en lektion i strandsikkerhed. 518 00:30:13,187 --> 00:30:15,940 Og Gud hjælpe dig, hvis du kan ikke komme på en. 519 00:30:16,315 --> 00:30:18,734 Heldigvis går du først. 520 00:30:20,528 --> 00:30:22,988 Gå ikke i vandet lige efter du har spist. 521 00:30:23,322 --> 00:30:25,407 God. Dig næste, afgørende. 522 00:30:27,409 --> 00:30:29,411 Når du er svømning og du er træt, 523 00:30:29,745 --> 00:30:31,372 prøv doggy style. 524 00:30:31,705 --> 00:30:33,582 Det er hundepagajen. 525 00:30:34,542 --> 00:30:37,503 Wha.. jeg ville have en bedre, hvis du spurgte mig først. 526 00:30:37,837 --> 00:30:38,837 Bodacia? 527 00:30:39,046 --> 00:30:42,508 Gå ikke i vandet når det er blækspruttesæson. 528 00:30:42,842 --> 00:30:45,553 Det er rigtigt, eller også hajsæsonen. 529 00:30:45,886 --> 00:30:47,263 Din tur, Ty-Dy. 530 00:30:48,472 --> 00:30:50,140 Hvis du synes, at du synker, 531 00:30:50,474 --> 00:30:53,269 gribe fat i noget der flyder, som silikone. 532 00:30:56,021 --> 00:30:58,065 - God en. - Fortsæt, Derek. 533 00:30:58,774 --> 00:31:01,235 Øh, lad være råhus i vandet. 534 00:31:03,153 --> 00:31:06,657 Det er rigtigt, og nej roughhousing på sandet heller. 535 00:31:06,991 --> 00:31:09,618 - Brock? - Uh, lad være med at trække i en ko's hale 536 00:31:09,952 --> 00:31:11,078 mens du malker den. 537 00:31:11,412 --> 00:31:13,539 Jeg talte om strandsikkerhed. 538 00:31:13,873 --> 00:31:15,165 Glem ikke. 539 00:31:15,499 --> 00:31:17,918 Jeg vil gerne se nogle hoppestik. 540 00:31:18,252 --> 00:31:21,005 Parat? Og start! 541 00:31:34,476 --> 00:31:35,476 Undskyld mig, Woody. 542 00:31:35,769 --> 00:31:36,913 Jeg bad dig om ikke at kalde mig det. 543 00:31:36,937 --> 00:31:38,206 Jeg skal se en af dine elever. 544 00:31:38,230 --> 00:31:40,566 De har travlt lige nu, kan du komme tilbage senere? 545 00:31:42,067 --> 00:31:43,067 Dette er det. 546 00:31:43,193 --> 00:31:44,612 Det tager kun et minut. 547 00:31:44,945 --> 00:31:46,447 Ud af vejen, din pose knogler. 548 00:31:48,574 --> 00:31:51,285 Det er mig han vil have, din to-bit tøs. 549 00:31:51,619 --> 00:31:53,203 Okay, gør det hurtigt. 550 00:31:54,580 --> 00:31:57,207 Så, Dek, hvad er det du vil have? 551 00:31:58,125 --> 00:32:00,252 Hun er forvirret, det er mig du vil have. 552 00:32:00,586 --> 00:32:02,171 Han vil have mig, dit stykke affald. 553 00:32:02,504 --> 00:32:04,715 Du taler med din mor med den mund? 554 00:32:05,049 --> 00:32:06,508 Faktisk kom jeg her for at se Derek. 555 00:32:06,842 --> 00:32:08,928 Nogen vendte din tegnebog i det tabte og fundne. 556 00:32:09,970 --> 00:32:13,015 Åh, tak. Det gjorde jeg ikke indse, at det manglede. 557 00:32:13,349 --> 00:32:15,629 En pige tog den op da hun løb ind i dig på rulleskøjter. 558 00:32:15,726 --> 00:32:17,787 Sagde hun spiste middag på din kreditkort siden du tilbød, 559 00:32:17,811 --> 00:32:19,688 og øh, hun gik hendes telefonnummer. 560 00:32:20,022 --> 00:32:21,231 Åh, efterlod hun mig sit nummer? 561 00:32:22,441 --> 00:32:23,776 Nej, hun efterlod det faktisk til mig, 562 00:32:24,109 --> 00:32:26,362 men det er imod politik for mig at gå ud med hende. 563 00:32:26,987 --> 00:32:28,238 Ærgerligt dog. 564 00:32:29,406 --> 00:32:32,201 Åh. Tak for min pung. 565 00:32:32,868 --> 00:32:35,120 Hej, gør bare mit arbejde. 566 00:32:35,454 --> 00:32:36,765 Dek, har du ikke noget at sige til mig 567 00:32:36,789 --> 00:32:38,916 - mens du er her? - Ja, også mig. 568 00:32:41,669 --> 00:32:43,003 Øh nej, egentlig ikke. 569 00:32:47,508 --> 00:32:49,760 Se, du skræmte ham væk for at være så desperat. 570 00:32:50,094 --> 00:32:51,720 Åh, hold nu kæft! 571 00:32:52,054 --> 00:32:53,054 Okay, stil op, 572 00:32:53,263 --> 00:32:55,557 det er tid til at få dine livreddermanualer. 573 00:32:55,891 --> 00:32:59,019 Elleve kapitler, alt fra HLR til korrekt håndtering 574 00:32:59,353 --> 00:33:00,604 af nøgne solbadere. 575 00:33:00,938 --> 00:33:02,314 Denne bog er din bibel. 576 00:33:02,648 --> 00:33:05,359 Lær det og lær det godt! 577 00:33:07,319 --> 00:33:10,239 Hej, Bodacia, nu at jeg fik min pung tilbage, 578 00:33:10,572 --> 00:33:11,949 vil du gå til middag med mig? 579 00:33:12,282 --> 00:33:13,450 Når helvede fryser til. 580 00:33:13,784 --> 00:33:15,494 Kom så kl lad os i det mindste få en fornemmelse af politiet. 581 00:33:16,954 --> 00:33:18,998 Fortæl dig hvad, hvis Jeg giver jer en date 582 00:33:19,331 --> 00:33:20,433 med en af de piger i klassen, 583 00:33:20,457 --> 00:33:22,084 vil du bare lade mig være i fred? 584 00:33:22,418 --> 00:33:24,503 Men alle de andre piger synes at have flere skrupler 585 00:33:24,837 --> 00:33:25,838 end du gør. 586 00:33:26,171 --> 00:33:27,756 Hvad skal det betyde? 587 00:33:28,090 --> 00:33:28,716 Det var dig, der optrådte nøgen 588 00:33:29,049 --> 00:33:30,801 i den kalender sidste år. 589 00:33:31,135 --> 00:33:33,887 Hvis du vidste hvor mange gange Jeg holdt det op med den ene hånd. 590 00:33:35,014 --> 00:33:37,349 Åh Gud, det er du får mig til at brække mig. 591 00:33:38,976 --> 00:33:40,310 Bare arbejd med mig her, okay? 592 00:33:40,644 --> 00:33:43,564 Okay, Ty-Dy, øh, har du et minut? 593 00:33:43,897 --> 00:33:45,497 Åh vent, jeg prøver for at finde kapitlet 594 00:33:45,691 --> 00:33:47,151 på, når blækspruttesæsonen er slut. 595 00:33:48,652 --> 00:33:50,195 Hør, jeg har denne idé. 596 00:33:50,529 --> 00:33:52,257 Hvorfor får vi det ikke alle sammen sammen til en studietime, 597 00:33:52,281 --> 00:33:54,158 du ved, til holde spændingen væk? 598 00:33:55,242 --> 00:33:56,577 Øh, jeg ved det ikke. 599 00:33:56,910 --> 00:33:58,537 Ja, det kunne vi have en cram session. 600 00:33:58,871 --> 00:34:00,497 Ja, Bodacia er god til det. 601 00:34:00,831 --> 00:34:03,250 Se hvor langt hun bader jakkesæt er proppet op i hendes numse. 602 00:34:05,586 --> 00:34:07,629 Hej, hvad er det I taler om? 603 00:34:07,963 --> 00:34:09,643 Vi skal have en studietime i aften. 604 00:34:09,757 --> 00:34:11,592 - Vil du med? - Ja! 605 00:34:11,925 --> 00:34:14,029 Hej, måske nogen kan forklar mig de store ord. 606 00:34:14,053 --> 00:34:15,373 Tæl mig med. 607 00:34:15,888 --> 00:34:18,098 Fantastisk, tak for lader os bruge din plads. 608 00:34:19,058 --> 00:34:20,476 Øh, vent et øjeblik! 609 00:34:21,518 --> 00:34:22,811 Vi ses der. 610 00:34:26,690 --> 00:34:29,860 Lykke, hvor er du får du penge til en fest? 611 00:34:30,194 --> 00:34:31,195 Jeg ved det ikke! 612 00:34:32,321 --> 00:34:35,157 Vent et øjeblik, vi kunne gøre det til en luau, 613 00:34:35,491 --> 00:34:37,826 og jeg kunne få dekorationer fra bikinibutikken. 614 00:34:38,827 --> 00:34:40,788 Ja, og det skal jeg få madresterne 615 00:34:41,121 --> 00:34:42,456 fra min brors eksamen. 616 00:34:42,790 --> 00:34:43,790 Perfektionere. 617 00:34:55,094 --> 00:34:58,013 Heldigvis, denne mad er ikke optøet endnu. 618 00:34:58,931 --> 00:35:00,432 Det er fuldstændig frosset. 619 00:35:00,766 --> 00:35:01,266 Hvem bekymrer sig? 620 00:35:01,600 --> 00:35:03,435 Jeg håber alle bringer noget. 621 00:35:05,729 --> 00:35:07,314 Hej se, jeg tog lidt majs med. 622 00:35:08,440 --> 00:35:09,608 Tak. 623 00:35:13,403 --> 00:35:15,906 I hvert fald, behold dit øje på Bodacia. 624 00:35:16,240 --> 00:35:18,117 Jeg vil ikke have noget stjålet. 625 00:35:20,285 --> 00:35:22,538 - Hov. - Husk, hvad jeg fortalte dig, 626 00:35:22,871 --> 00:35:24,498 du spørger meget af dumme spørgsmål 627 00:35:24,832 --> 00:35:26,375 og du prøver at se interesseret ud. 628 00:35:26,708 --> 00:35:28,794 - Okay. - Er de rigtige? 629 00:35:30,420 --> 00:35:32,589 Ikke mig, spørger du dem spørgsmålene! 630 00:35:32,923 --> 00:35:33,923 Gå. 631 00:35:36,426 --> 00:35:38,220 Lykke, hvor er det majsen jeg medbragte? 632 00:35:38,679 --> 00:35:42,516 Åh, det var bare sådan godt vi ikke kunne modstå. 633 00:35:45,561 --> 00:35:46,895 Hej Brock. 634 00:35:49,648 --> 00:35:50,774 Hej. 635 00:35:51,400 --> 00:35:52,860 Jeg håbede at se dig her. 636 00:35:54,820 --> 00:35:57,322 Hej gutter, kom nu, lad os sætte gang i festen. 637 00:35:59,867 --> 00:36:01,326 Åh, Ty-Dy, jeg tænkte på, 638 00:36:01,660 --> 00:36:03,245 hvad var dit første skuespillerjob? 639 00:36:04,371 --> 00:36:06,832 Det er så pænt af dig at spørge. 640 00:36:07,332 --> 00:36:08,560 Nå, det er du ikke vil tro det, 641 00:36:08,584 --> 00:36:11,378 men jeg var i original "Woodstock". 642 00:36:11,712 --> 00:36:14,131 Virkelig? Er du ikke lidt ung til det? 643 00:36:14,464 --> 00:36:15,674 Ikke rigtig. 644 00:36:16,008 --> 00:36:18,802 Jeg er født der. Det er min første skærmkredit. 645 00:36:19,136 --> 00:36:20,762 Du kan se det i direktørens snit. 646 00:36:21,972 --> 00:36:23,015 Wow. 647 00:36:23,849 --> 00:36:25,809 Uh, jeg var på en tv-show én gang. 648 00:36:26,268 --> 00:36:28,103 Hvad? Ingen måde! 649 00:36:29,438 --> 00:36:30,814 Det var "Polisser". 650 00:36:31,148 --> 00:36:32,482 Jeg løb fra denne politibil, 651 00:36:32,816 --> 00:36:34,234 men alt du så var min ryg. 652 00:36:36,778 --> 00:36:37,778 - Umm! - Så, Ty-Dy, 653 00:36:37,988 --> 00:36:40,991 hvad er det seneste del du har prøvet til? 654 00:36:41,325 --> 00:36:43,702 Nå, jeg har lige læst en del 655 00:36:44,036 --> 00:36:45,537 i "Pretty Hooker: Efterfølgeren." 656 00:36:45,871 --> 00:36:49,458 Virkelig? Det elsker jeg charmerende Askepot-historie. 657 00:36:49,917 --> 00:36:51,793 Ja, kunne du lave en scene for os? 658 00:36:52,127 --> 00:36:54,338 - Åh Gud, nej. - Det kunne jeg bestemt. 659 00:36:57,883 --> 00:36:59,551 Jeg har vendt mig tricks på dette hjørne 660 00:36:59,885 --> 00:37:01,303 i halvdelen af mit liv. 661 00:37:01,637 --> 00:37:04,139 Motel nede på gaden giver mig en diskonteringsrente 662 00:37:04,473 --> 00:37:06,725 for de fyre, der har mere end ti dollars at bruge. 663 00:37:08,185 --> 00:37:11,772 Jeg ønsker bare min prins Charmerende ville komme med. 664 00:37:12,105 --> 00:37:13,232 Tak fordi du deler. 665 00:37:13,565 --> 00:37:14,765 Jeg troede, at vi fandt sammen 666 00:37:15,025 --> 00:37:16,902 at studere vores livreddermanualer. 667 00:37:17,236 --> 00:37:19,130 God idé, for det har jeg kiggede kun på siderne 668 00:37:19,154 --> 00:37:20,322 der har billeder på. 669 00:37:23,700 --> 00:37:24,368 Jeg fik en bedre idé. 670 00:37:24,701 --> 00:37:27,829 - Hvad med en limbofest? - Woaah. 671 00:37:28,163 --> 00:37:29,373 Ja! 672 00:37:30,999 --> 00:37:33,460 - Ja. - Lad os gøre det. 673 00:37:34,795 --> 00:37:36,435 Se om I kan gøre det bedre end dette. 674 00:37:36,672 --> 00:37:38,423 ♪ Hvor lavt kan hun gå ♪ 675 00:37:38,757 --> 00:37:40,550 ♪ Hvor lavt kan hun gå ♪ 676 00:37:40,884 --> 00:37:42,344 ♪ Hvor lavt kan hun gå ♪ 677 00:37:42,678 --> 00:37:44,638 ♪ Hvor lavt kan hun gå ♪ 678 00:37:44,972 --> 00:37:46,807 ♪ Hvor lavt kan hun gå ♪ 679 00:37:47,140 --> 00:37:49,059 ♪ Hvor lavt kan hun gå ♪ 680 00:37:49,393 --> 00:37:51,144 ♪ Hvor lavt kan hun gå ♪ 681 00:37:51,478 --> 00:37:53,105 ♪ Hvor lavt kan hun gå ♪ 682 00:37:53,438 --> 00:37:55,357 ♪ Hvor lavt kan hun gå ♪ 683 00:37:55,691 --> 00:37:57,484 ♪ Hvor lavt kan hun gå ♪ 684 00:37:57,818 --> 00:37:59,569 ♪ Hvor lavt kan hun gå ♪ 685 00:37:59,903 --> 00:38:01,571 ♪ Hvor lavt kan hun gå ♪ 686 00:38:01,905 --> 00:38:03,699 ♪ Hvor lavt kan hun gå ♪ 687 00:38:04,032 --> 00:38:05,867 ♪ Hvor lavt kan hun gå ♪ 688 00:38:06,201 --> 00:38:08,078 ♪ Hvor lavt kan hun gå ♪ 689 00:38:08,412 --> 00:38:09,830 ♪ Hvor lavt kan hun gå ♪ 690 00:38:10,163 --> 00:38:10,747 Okay gutter, når jeg fortæller jer, 691 00:38:11,081 --> 00:38:13,166 du vil sænke barren og du får nogle. 692 00:38:14,293 --> 00:38:15,752 Yeaaahh. 693 00:38:17,629 --> 00:38:20,007 Hvad? fortalte jeg det gør du det, din idiot? 694 00:38:20,340 --> 00:38:22,718 Har jeg fortalt dig at gøre det? Hvad? 695 00:38:23,927 --> 00:38:25,762 Du sagde, at hvis vi fik deres toppe af, 696 00:38:26,096 --> 00:38:27,806 vi ville få noget action! 697 00:38:28,140 --> 00:38:29,683 Er det det, det hele handler om? 698 00:38:30,017 --> 00:38:31,435 Kom for helvede ud! 699 00:38:31,768 --> 00:38:34,146 Åh! 700 00:38:36,231 --> 00:38:37,441 Dude. 701 00:38:41,445 --> 00:38:43,864 Er du stadig vred over hvad skete der i nat? 702 00:38:44,197 --> 00:38:45,240 Kun med Bodacia. 703 00:38:46,158 --> 00:38:50,037 Ja, jeg skubber hende overdrevent sminket ansigt dybt 704 00:38:50,370 --> 00:38:51,370 i sandet. 705 00:38:51,621 --> 00:38:53,206 Og så er jeg vil sætte min fod 706 00:38:53,540 --> 00:38:55,584 hvor hendes bikini voks stopper. 707 00:38:55,917 --> 00:38:57,544 Hej, har du tilgivet mig endnu? 708 00:38:57,878 --> 00:38:59,296 Gå tabt, bozo! 709 00:39:02,257 --> 00:39:04,384 - Kommer igennem. - Hvad fanden er alt det her? 710 00:39:04,718 --> 00:39:06,511 Hej, se det, kom ikke i mit lys. 711 00:39:06,845 --> 00:39:08,597 Jeg skyder min ny kalender i dag. 712 00:39:08,930 --> 00:39:11,266 Tolv måneder af Halloween, ja rigtigt. 713 00:39:11,600 --> 00:39:13,894 Drop døde, du er bare jaloux, fordi det ikke er det 714 00:39:14,227 --> 00:39:16,563 din spinkle lille krop bliver fotograferet. 715 00:39:25,864 --> 00:39:27,866 Se på den vulgære udstilling. 716 00:39:57,938 --> 00:39:59,698 - Åh, hvem bekymrer sig? - Ingen ved det rigtige 717 00:39:59,940 --> 00:40:01,775 ville købe den kalender alligevel. 718 00:40:02,109 --> 00:40:03,527 Jeg spekulerer på, hvornår den kommer til salg. 719 00:40:03,860 --> 00:40:06,530 Ja, jeg får mig en avanceret kopi. 720 00:40:06,863 --> 00:40:08,573 Den tøs, hun får sin. 721 00:40:10,992 --> 00:40:12,160 Åh mand. 722 00:40:14,704 --> 00:40:16,623 Woah. 723 00:40:19,626 --> 00:40:21,086 Hør her. 724 00:40:21,420 --> 00:40:23,338 Det har jeg besluttet skrive et teaterstykke til mig selv. 725 00:40:23,672 --> 00:40:27,551 Jeg skal spille Sandos, den hippie babysitter. 726 00:40:27,884 --> 00:40:29,302 Det er så fem minutter siden. 727 00:40:29,636 --> 00:40:31,388 Hvad ved du om tresserne? 728 00:40:31,721 --> 00:40:34,057 Nå, det er ideen, det er retro. 729 00:40:34,391 --> 00:40:36,226 Åh, hold den tanke. 730 00:40:36,560 --> 00:40:37,560 Jeg ser en kunde. 731 00:40:39,396 --> 00:40:40,522 Kan jeg hjælpe dig med det? 732 00:40:40,856 --> 00:40:42,166 Ja, hvor er omklædningsrummet? 733 00:40:42,190 --> 00:40:43,190 Derovre. 734 00:40:45,026 --> 00:40:46,236 Heldigvis vidste jeg ikke det var 735 00:40:46,570 --> 00:40:49,656 den snuskede lille bikini butik du arbejdede i. 736 00:40:49,990 --> 00:40:52,159 Bodacia, hvad helvede vil du? 737 00:40:52,492 --> 00:40:54,953 Jeg leder efter en ny bikini til min kalender. 738 00:40:55,287 --> 00:40:59,833 Jeg vil gerne se noget billigt og virkelig tøset. 739 00:41:00,167 --> 00:41:01,918 Ja, altså spejlet er derovre. 740 00:41:04,004 --> 00:41:06,256 Du tror du er virkelig sjovt, gør du ikke? 741 00:41:06,590 --> 00:41:10,051 Nå, pyt, Jeg finder selv en. 742 00:41:18,518 --> 00:41:21,396 Hey Ty-Dy, få en masse af det her. 743 00:41:21,730 --> 00:41:24,524 Ejeren af bikinibutik er bagerst. 744 00:41:24,858 --> 00:41:26,443 Han leder efter en eger-model 745 00:41:26,776 --> 00:41:29,863 til sin nye sommer linje af badetøj. 746 00:41:33,867 --> 00:41:37,787 Åh hey, hvad en stor mulighed. 747 00:41:38,121 --> 00:41:40,415 Jeg spekulerer på hvem den heldige pige vil være? 748 00:41:42,250 --> 00:41:43,793 Prøver bare noget. 749 00:41:50,383 --> 00:41:50,884 Hej! 750 00:41:51,218 --> 00:41:53,298 Jeg forstår, du er leder efter en ny eger model. 751 00:41:53,512 --> 00:41:54,679 Faktisk var jeg bare-- 752 00:41:55,013 --> 00:41:57,432 Tal ikke, bare tag et kig på disse. 753 00:41:57,766 --> 00:42:00,185 Jeg tror virkelig, du laver en slags fejl her. 754 00:42:00,519 --> 00:42:01,519 Nej, vent, vent, vent. 755 00:42:01,645 --> 00:42:02,747 Der er mere, der er mere, der er mere, der er mere. 756 00:42:02,771 --> 00:42:03,813 Tag et kig på dette. 757 00:42:06,066 --> 00:42:09,694 Hej Bodacia, er er du okay derinde? 758 00:42:10,028 --> 00:42:11,571 Alt er bare fint. 759 00:42:11,905 --> 00:42:13,490 Så hvad synes du? 760 00:42:13,823 --> 00:42:15,575 Får jeg jobbet eller hvad? 761 00:42:15,909 --> 00:42:17,786 - Du er sindssyg. - Hvilket job? 762 00:42:18,119 --> 00:42:20,497 Du er ejer af denne bikinibutik, ikke? 763 00:42:20,830 --> 00:42:21,933 Hvad taler du om? 764 00:42:21,957 --> 00:42:23,667 Jeg prøver bare på denne badedragt. 765 00:42:24,709 --> 00:42:26,795 Åh min Gud! 766 00:42:27,128 --> 00:42:29,297 Åh min Gud. 767 00:42:35,929 --> 00:42:37,764 Jeg troede du sagde det ejeren af butikken 768 00:42:38,098 --> 00:42:39,140 var i ryggen! 769 00:42:39,474 --> 00:42:40,809 Du må have misforstået, 770 00:42:41,142 --> 00:42:43,186 han er i tilbage parkere sin limousine. 771 00:42:43,520 --> 00:42:45,355 Vil du købe det jakkesæt eller hvad? 772 00:42:45,689 --> 00:42:48,483 Ingen! Jeg ville ikke blive fanget død i alt fra denne butik! 773 00:42:53,321 --> 00:42:54,364 Jeg tager den. 774 00:42:57,033 --> 00:42:58,201 Vær nu opmærksom! 775 00:42:58,535 --> 00:43:00,495 Jeg håber, at I alle har været det læse dine manualer. 776 00:43:00,829 --> 00:43:04,583 I dag skal vi være læring "Kapitel fem: HLR." 777 00:43:04,916 --> 00:43:07,127 Ja! Giver tøser mund til mund! 778 00:43:08,169 --> 00:43:09,409 Åh Gud, jeg vil hellere være en luder 779 00:43:09,671 --> 00:43:11,339 ved en Star Trek Convention. 780 00:43:11,673 --> 00:43:15,218 - Nogle frivillige? - Hvad? 781 00:43:15,552 --> 00:43:17,178 Brock, du kommer herop! 782 00:43:21,099 --> 00:43:22,601 Det bliver det ikke ondt, er det nu? 783 00:43:22,934 --> 00:43:23,934 Kun hvis vi er heldige. 784 00:43:24,227 --> 00:43:27,480 Nu, læg dig til simulere en mulig drukning. 785 00:43:27,814 --> 00:43:29,649 Hvem vil komme og genoplive ham? 786 00:43:29,983 --> 00:43:32,110 - Åh, mig! - Ud af min vej, sødyr! 787 00:43:33,278 --> 00:43:34,321 Lykke, du prøver. 788 00:43:34,654 --> 00:43:36,489 Vi kan alle lære fra dine fejl. 789 00:43:39,826 --> 00:43:41,244 Ha-ha, Bodacia. 790 00:43:42,579 --> 00:43:43,579 Hvad gør jeg? 791 00:43:43,663 --> 00:43:45,373 Du tjekker efter eventuelle tegn på blokering. 792 00:43:48,001 --> 00:43:50,587 Pas på, hun vil prøv at stjæle din tegnebog. 793 00:43:52,505 --> 00:43:55,383 - Ikke i sine shorts! - Tjek hans hals. 794 00:43:55,925 --> 00:43:56,926 Åh, undskyld. 795 00:43:59,346 --> 00:44:01,056 Jeg lugter majs. 796 00:44:01,389 --> 00:44:02,742 Jeg har lige spist frokost. 797 00:44:02,766 --> 00:44:04,684 Gør nogen har som en ånde mynte? 798 00:44:05,018 --> 00:44:07,312 Skal jeg gøre alting selv? 799 00:44:07,646 --> 00:44:10,398 Stå tilbage og lad en professionel vise dig, hvordan det gøres. 800 00:44:12,317 --> 00:44:15,403 Først blokerer du næsepassagen. 801 00:44:15,737 --> 00:44:19,032 Dette giver dig en direkte vejrtrækningsvej. 802 00:44:19,366 --> 00:44:21,159 - Stop med at skubbe! - Hold nu kæft! 803 00:44:21,951 --> 00:44:22,994 Piger! 804 00:44:23,328 --> 00:44:25,080 Vær opmærksom for en gangs skyld! 805 00:44:25,955 --> 00:44:28,291 Nå, gør nogen ved hvad der er det næste? 806 00:44:29,084 --> 00:44:31,294 Du spørger dem, om de har sygeforsikring. 807 00:44:31,795 --> 00:44:32,795 Ingen! 808 00:44:32,837 --> 00:44:33,922 Så tager du en dyb indånding 809 00:44:34,255 --> 00:44:36,257 og forberede sig på blæse det ned i hans lunger. 810 00:44:39,094 --> 00:44:41,054 Se nu og lær! 811 00:44:47,727 --> 00:44:49,729 Wow, det virker virkelig. 812 00:44:52,357 --> 00:44:54,651 - Nogen spørgsmål? - Hvor er jeg? 813 00:44:55,652 --> 00:44:56,945 Klasse afskediget. 814 00:44:58,154 --> 00:45:02,367 Åh, hej alle sammen, mit nye teaterstykke åbner i aften. 815 00:45:02,701 --> 00:45:05,912 Det hedder "Fortæl det ikke til mor Babysitteren er på Acid.' 816 00:45:06,246 --> 00:45:07,497 Jeg håber, at I alle kan klare det! 817 00:45:09,666 --> 00:45:11,960 Du kan komme, vil du ikke, fru Woodrow? 818 00:45:13,169 --> 00:45:14,169 Ja, rigtigt. 819 00:45:14,921 --> 00:45:16,601 Hvad sker der? 820 00:45:20,385 --> 00:45:21,511 Hej gutter, kom nu. 821 00:45:29,144 --> 00:45:30,344 Hov, tak fordi du tog med mig. 822 00:45:30,437 --> 00:45:32,480 Det har jeg aldrig været at leve teater før, 823 00:45:32,814 --> 00:45:34,607 undtagen vores gårdmusicals. 824 00:45:34,941 --> 00:45:36,401 Hej, spørg hvilken karakter jeg spiller. 825 00:45:37,026 --> 00:45:39,279 - Øh, et fugleskræmsel? - Du har ret. 826 00:45:39,612 --> 00:45:40,989 Hey, se det her. 827 00:45:41,322 --> 00:45:44,659 Hr. Rooster, hvad gør du skal gale om i dag? 828 00:45:47,120 --> 00:45:48,872 Okay, det er rigeligt, tak. 829 00:45:49,873 --> 00:45:50,957 Jeg spekulerer på, hvor Ty-Dy er. 830 00:45:53,710 --> 00:45:55,003 Hej, gutter. 831 00:45:56,463 --> 00:45:57,922 Jeg er så glad for, at du kunne klare det. 832 00:45:58,882 --> 00:46:01,176 Som, hvem er alle disse mennesker i publikum? 833 00:46:01,509 --> 00:46:03,344 Åh, jeg kaldte alle disse vigtige magasiner, 834 00:46:03,678 --> 00:46:05,972 ligesom The Reporter, så de kunne anmelde mit show. 835 00:46:06,306 --> 00:46:08,099 Sådan kommer du til Broadway. 836 00:46:08,433 --> 00:46:12,145 Hej, jeg er her fra Marihuana Growers Weekly. 837 00:46:12,479 --> 00:46:13,938 Tak fordi du kom. 838 00:46:21,404 --> 00:46:23,281 Det har du vist det rigtige publikum. 839 00:46:23,615 --> 00:46:25,658 Åh, jeg er så nervøs. 840 00:46:25,992 --> 00:46:27,076 Jeg håber, at alle kan lide det. 841 00:46:29,996 --> 00:46:32,874 - Hej, Ty-Dy. - Hej, mor! 842 00:46:33,208 --> 00:46:36,211 Åh, jeg er så begejstret på din vegne. 843 00:46:36,544 --> 00:46:39,422 Jeg er bare ked af din bror Butterfly kunne ikke være her. 844 00:46:39,756 --> 00:46:40,756 Åh, det er okay. 845 00:46:43,593 --> 00:46:45,094 Mor, jeg vil have dig at møde mine venner. 846 00:46:45,428 --> 00:46:48,014 Dette er Lucki og Brock. 847 00:46:48,348 --> 00:46:49,557 Dejligt at møde dig. 848 00:46:51,643 --> 00:46:52,936 Kan du lide mit kostume? 849 00:46:53,269 --> 00:46:55,313 Åh, det er perfekt! 850 00:46:55,647 --> 00:46:57,732 Vidste du det at din babysitter 851 00:46:58,066 --> 00:47:01,444 faktisk droppet syre en gang mens hun tog sig af dig? 852 00:47:01,778 --> 00:47:04,697 Ingen måde. Det er ligesom for radikal. 853 00:47:05,031 --> 00:47:06,031 Det er sandt! 854 00:47:06,908 --> 00:47:08,326 Jeg kan godt lide at tro, at det er én grund 855 00:47:08,660 --> 00:47:10,620 hvorfor du voksede op, som du gjorde. 856 00:47:12,705 --> 00:47:16,084 Wow, det sætter en helhed nyt lys på min karakter. 857 00:47:17,001 --> 00:47:18,086 Nå, vi ses indenfor. 858 00:47:18,753 --> 00:47:20,797 - Brække et ben. - Tak. 859 00:47:37,355 --> 00:47:39,023 Held og lykke, Ty-Dy, du får brug for det. 860 00:47:50,910 --> 00:47:53,329 Vent et øjeblik, jeg er ikke klar. 861 00:47:53,663 --> 00:47:56,708 - Hvad er min motivation? - Ikke for at overraske mig. 862 00:48:03,298 --> 00:48:04,382 Okay, Lisa. 863 00:48:04,716 --> 00:48:07,427 Nu opfører du dig selv når den nye babysitter kommer her. 864 00:48:07,760 --> 00:48:10,054 Jeg er gammel nok til ikke at have brug for en babysitter. 865 00:48:10,388 --> 00:48:12,891 Bare hold kæft og lad være gør mig forlegen foran hende! 866 00:48:20,648 --> 00:48:22,442 Sådan, hej. 867 00:48:22,775 --> 00:48:24,235 Jeg er Sandos, din babysitter. 868 00:48:24,569 --> 00:48:27,030 Wow, hvad sker der, mand? 869 00:48:29,824 --> 00:48:30,909 Du er forsinket. 870 00:48:31,242 --> 00:48:33,870 Lad os nu gennemgå et par regler. 871 00:48:34,203 --> 00:48:37,415 - Intet problem. - Har du noget mad? 872 00:48:37,749 --> 00:48:39,000 Det er jeg sikker på, vi gør. 873 00:48:39,334 --> 00:48:42,253 Nu, ingen drenge her i aften, 874 00:48:42,587 --> 00:48:45,590 ingen høj musik, og ingen destruktive spil. 875 00:48:46,174 --> 00:48:47,508 Forstår det, mand. 876 00:48:48,134 --> 00:48:49,928 Jeg er hjemme ved midnat. 877 00:48:50,261 --> 00:48:51,930 Du er en god lille pige. 878 00:48:52,263 --> 00:48:53,263 Farvel, mor. 879 00:48:56,017 --> 00:48:58,478 - Fred. - Hvad skete der med lyset? 880 00:48:59,646 --> 00:49:01,564 Hvad sket med lyset? 881 00:49:02,732 --> 00:49:05,401 Dude, jeg har en knudret hovedpine. 882 00:49:06,945 --> 00:49:08,947 Hvad skal der ske? 883 00:49:09,280 --> 00:49:10,782 Jeg synes det symboliserer en dårlig tur. 884 00:49:11,115 --> 00:49:12,115 Shh! 885 00:49:13,117 --> 00:49:14,452 Okay, mand! 886 00:49:15,370 --> 00:49:17,830 Er du klar til spille nogle spil? 887 00:49:18,164 --> 00:49:19,749 Jeg vil høre en skræmmende historie, 888 00:49:20,083 --> 00:49:21,352 som den ene om babysitteren 889 00:49:21,376 --> 00:49:24,420 og galningen, der holder kalder hende inde fra huset. 890 00:49:24,754 --> 00:49:25,964 Hold op med at ab-libbing. 891 00:49:26,297 --> 00:49:29,884 Nej, vi går at være sommerfugle. 892 00:49:34,681 --> 00:49:37,809 Okay, først er vi larver, 893 00:49:39,644 --> 00:49:42,772 og nu er vi spinder vores kokoner 894 00:49:44,607 --> 00:49:47,110 og vi bliver smukke sommerfugle. 895 00:49:48,194 --> 00:49:52,532 Nu er vi klar til at bryde ud af vores kokoner og flyve. 896 00:49:53,032 --> 00:49:54,659 Jeg føler ikke, at jeg flyver. 897 00:49:56,494 --> 00:49:57,954 Sjovt, det gør jeg. 898 00:49:59,247 --> 00:50:03,084 Åh, stakkels Ty-Dy, det her virkelig bider. 899 00:50:05,378 --> 00:50:06,879 Nogen hjælp hende op, fyr. 900 00:50:07,672 --> 00:50:09,048 Hvad handlede det om? 901 00:50:09,382 --> 00:50:11,926 Åh, der vil være en fem minutters pause. 902 00:50:12,885 --> 00:50:14,679 Gør det igen. 903 00:50:20,518 --> 00:50:22,478 - Er du okay? - Ja, jeg kunne bare ikke se 904 00:50:22,812 --> 00:50:25,565 kanten af scene, det var så røget. 905 00:50:26,524 --> 00:50:27,817 Hvad kunne ellers gå galt? 906 00:50:28,151 --> 00:50:31,279 Ty-Dy, skuespilleren, der spiller din kæreste har lige ringet. 907 00:50:31,612 --> 00:50:32,798 Han blev hentet på alle hans kendelser, 908 00:50:32,822 --> 00:50:34,022 han kan ikke nå her i aften. 909 00:50:34,240 --> 00:50:35,480 Åh min Gud, hvad skal jeg gøre? 910 00:50:35,700 --> 00:50:37,994 Alle disse mennesker kom at se min store åbning. 911 00:50:38,327 --> 00:50:39,787 Han er i næste scene. 912 00:50:40,121 --> 00:50:42,241 Hej, hvordan kommer din påklædning er værelset større end mit? 913 00:50:42,373 --> 00:50:43,373 Jeg ringer til min agent. 914 00:50:43,499 --> 00:50:44,834 Hej du, hold kæft! 915 00:50:45,168 --> 00:50:46,711 jeg var i en Barnyard musical engang. 916 00:50:47,045 --> 00:50:49,380 Åh, det er mere end nok erfaring. 917 00:50:49,714 --> 00:50:50,923 Her, følg mig. 918 00:50:51,257 --> 00:50:52,467 Hej, hvad laver du? 919 00:50:52,800 --> 00:50:53,800 Øh, øh, 920 00:50:54,010 --> 00:50:56,554 bare prøv at stoppe alle og sælge nogle af disse. 921 00:51:03,770 --> 00:51:05,438 Munchies, nogen? 922 00:51:15,948 --> 00:51:18,159 Vi er klar til anden akt. 923 00:51:24,415 --> 00:51:26,501 Godt, jeg håber det er kort. 924 00:51:32,173 --> 00:51:33,382 Kom ind. 925 00:51:41,641 --> 00:51:42,641 Uh, jeg er her. 926 00:51:42,934 --> 00:51:44,268 Det er på tide. 927 00:51:45,436 --> 00:51:47,313 - Øh... - groovy. 928 00:51:48,606 --> 00:51:49,774 Hvilken fantastisk skuespiller. 929 00:51:50,900 --> 00:51:52,985 Han ser virkelig stenet ud. 930 00:51:53,319 --> 00:51:55,613 Det er min datter deroppe. 931 00:51:55,947 --> 00:51:58,199 Åh, du må være så stolt. 932 00:52:00,868 --> 00:52:02,703 Åh, tak. 933 00:52:14,632 --> 00:52:16,384 Er du på antacida igen? 934 00:52:17,593 --> 00:52:18,593 Det er syre. 935 00:52:19,512 --> 00:52:21,514 Øh, ja, det er jeg. 936 00:52:23,015 --> 00:52:24,851 Lad os miste vores hæmninger sammen. 937 00:52:30,648 --> 00:52:32,900 - Hvad laver du? - Det er min kæreste. 938 00:52:47,039 --> 00:52:48,457 Jeg er tidligt hjemme. 939 00:52:50,710 --> 00:52:53,504 Åh min Gud, hvad foregår her? 940 00:52:54,297 --> 00:52:56,883 Mor, babysitteren bagte hunden i ovnen. 941 00:52:58,009 --> 00:53:00,678 Hvad har du at sige for dig selv, unge dame? 942 00:53:04,223 --> 00:53:06,517 Hej, jeg snubler. 943 00:53:09,145 --> 00:53:13,149 - Gudskelov er det slut. - Vi går i det mindste en gryde. 944 00:53:16,194 --> 00:53:19,071 Vil tilbage til min placere og se mine raderinger? 945 00:53:20,072 --> 00:53:23,159 Nå, det har jeg ikke hørt den linje i årevis. 946 00:53:40,092 --> 00:53:41,652 Jeg kunne aldrig tak nok, Brock. 947 00:53:41,928 --> 00:53:43,846 Det var du virkelig en livredder i aften. 948 00:53:45,723 --> 00:53:46,807 Du er velkommen. 949 00:53:47,141 --> 00:53:50,811 Du ved, Ty-Dy, det er du virkelig lidt anderledes end dine venner, 950 00:53:51,145 --> 00:53:53,064 Lucki og Bodacia. 951 00:53:53,397 --> 00:53:55,942 Nå, kun én af dem er min ven, 952 00:53:56,275 --> 00:53:58,694 men hvordan er jeg anderledes? 953 00:53:59,779 --> 00:54:02,059 Nå, du minder mig lidt om det af de piger derhjemme. 954 00:54:02,365 --> 00:54:04,617 Du er ikke i sådan en skynd dig at få en fyr i seng. 955 00:54:05,618 --> 00:54:06,953 Åh, du ved, Brock, 956 00:54:07,286 --> 00:54:08,955 Lucki og jeg har en aftale 957 00:54:09,288 --> 00:54:12,750 at hvis en af os er ser allerede en fyr, 958 00:54:13,084 --> 00:54:14,877 at den anden går ikke efter ham. 959 00:54:15,920 --> 00:54:17,713 Nå, det er jeg ikke ser hende lige nu. 960 00:54:20,174 --> 00:54:22,009 Jeg håbede du ville sige det. 961 00:56:30,137 --> 00:56:31,857 Det burde du have set det, det var virkelig surt. 962 00:56:31,889 --> 00:56:33,391 Først faldt hun ind i publikum 963 00:56:33,724 --> 00:56:36,310 og så lavede hun ud på scenen med min kæreste. 964 00:56:36,644 --> 00:56:38,771 Hov, det er jeg virkelig undskyld jeg gik glip af det nu. 965 00:56:41,232 --> 00:56:43,943 Glem ikke, at jeg kan lide ekstra sennep på min majshund. 966 00:56:44,276 --> 00:56:45,403 Okay, jeg er straks tilbage. 967 00:56:47,780 --> 00:56:49,865 - Hej, gutter. - Hej. 968 00:56:50,199 --> 00:56:51,826 Smil, hvis du havde nogle i aftes. 969 00:56:54,787 --> 00:56:55,454 Hej, jeg har lige købt en. 970 00:56:55,788 --> 00:56:57,039 Jeg tænkte, at vi kunne dele det. 971 00:56:57,373 --> 00:56:59,458 Åh min Gud, det er det værre end jeg troede. 972 00:57:00,876 --> 00:57:01,876 Hvad skete der her? 973 00:57:02,169 --> 00:57:03,838 Gider ikke engang spørge. 974 00:57:04,171 --> 00:57:07,258 I dag skal vi lære "Kapitel syv: Teamwork." 975 00:57:07,591 --> 00:57:08,926 Teamwork, ja rigtigt. 976 00:57:10,010 --> 00:57:11,846 Lykke, hold kæft! 977 00:57:12,179 --> 00:57:14,056 Nu gør jeg det tildele dig at arbejde i par 978 00:57:14,390 --> 00:57:16,183 hos livredder stationer langs kysten. 979 00:57:16,517 --> 00:57:18,144 Dette vil være din midlertidige pligt 980 00:57:18,477 --> 00:57:22,565 i hvilket tidsrum du vil fungere som fuldgyldige livreddere. 981 00:57:22,898 --> 00:57:26,026 Ja, kan vi give tøser mund til mund hvis nødvendigt? 982 00:57:26,360 --> 00:57:29,280 Ja, men du er på din egne hvis de kæmper tilbage! 983 00:57:29,655 --> 00:57:30,656 Afkøle! 984 00:57:32,199 --> 00:57:33,951 Vælg nu din teampartnere nu 985 00:57:34,285 --> 00:57:35,828 eller en vil blive tildelt dig. 986 00:57:36,162 --> 00:57:37,538 Det er den nemme del. 987 00:57:40,332 --> 00:57:42,585 Mange tak for stjæler min kæreste. 988 00:57:42,918 --> 00:57:45,254 Siden hvornår gjorde han blive din kæreste? 989 00:57:45,588 --> 00:57:47,673 Siden du begyndte at jagte ham. 990 00:57:48,132 --> 00:57:50,134 Åh heldigvis, bliv voksen! 991 00:57:50,468 --> 00:57:53,053 Du kan få alle rådne æbler du ønsker. 992 00:57:53,387 --> 00:57:55,639 Det har jeg lige tilfældigvis taget den sidste fersken. 993 00:57:56,307 --> 00:57:58,392 Vis forretning har sikkert ændret dig. 994 00:57:58,893 --> 00:58:00,561 Jeg troede du var min ven. 995 00:58:03,272 --> 00:58:04,272 Øv! 996 00:58:29,590 --> 00:58:33,552 Så da hun faldt ned fra scenen, 997 00:58:33,886 --> 00:58:35,221 landede hun på nogen? 998 00:58:35,554 --> 00:58:36,680 Åh, hvem bekymrer sig? 999 00:58:37,681 --> 00:58:40,267 Hvilken elendig sommer dette bliver til. 1000 00:58:40,601 --> 00:58:42,770 Hvis Ty-Dy får Brock og Bodacia får Dek, 1001 00:58:43,103 --> 00:58:44,563 hvem efterlader det mig med? 1002 00:58:44,897 --> 00:58:46,857 Hvor skal jeg finde en fyr at hænge ud med? 1003 00:58:47,191 --> 00:58:49,276 Hvem ringer jeg til, når jeg er liderlig? 1004 00:58:49,610 --> 00:58:51,862 Måske er du bare overser det åbenlyse. 1005 00:58:52,947 --> 00:58:55,407 Lad være med at pege på dig selv så meget. 1006 00:58:55,866 --> 00:58:57,576 Tror du hvad hun gjorde var rigtigt? 1007 00:58:58,702 --> 00:59:00,829 Tænk på den fyr. 1008 00:59:02,081 --> 00:59:04,959 Han kan ikke fortsætte samtale, medmindre det handler om majs. 1009 00:59:06,126 --> 00:59:07,545 Hun bliver træt af ham før ugen, 1010 00:59:07,878 --> 00:59:10,297 helvede, før dagen er omme. 1011 00:59:10,631 --> 00:59:11,799 Så får du ham tilbage. 1012 00:59:12,132 --> 00:59:13,217 Jeg vil ikke have ham. 1013 00:59:14,552 --> 00:59:15,803 Hvad er så problemet? 1014 00:59:16,262 --> 00:59:17,846 Jeg vil ikke have, at hun skal have ham. 1015 00:59:18,264 --> 00:59:19,848 Augh! Hun gør mig så sur! 1016 00:59:20,766 --> 00:59:22,685 Så gør vi din spille igen i aften? 1017 00:59:23,018 --> 00:59:24,937 Nej, det var kun én forestilling. 1018 00:59:25,271 --> 00:59:27,314 Ærgerligt, det var jeg virkelig komme i karakter. 1019 00:59:27,648 --> 00:59:29,733 Yunno, næste gang Jeg skal huske at banke på 1020 00:59:30,067 --> 00:59:31,527 før du siger kom ind. 1021 00:59:31,860 --> 00:59:33,153 Det ville være en god idé. 1022 00:59:33,487 --> 00:59:35,072 Hej, du vil gøre noget senere? 1023 00:59:35,614 --> 00:59:37,157 Ja, som hvad? 1024 00:59:37,491 --> 00:59:39,771 Nå, du ved, jeg hører der er denne majsskalningskonkurrence 1025 00:59:39,827 --> 00:59:41,829 nede hos det lokale country western bar. 1026 00:59:42,162 --> 00:59:44,832 Jeg ved det ikke, det lyder lidt kedeligt. 1027 00:59:45,165 --> 00:59:47,376 Nå, hvordan ved du det hvis du aldrig har prøvet det? 1028 00:59:48,669 --> 00:59:50,504 Livredder, jeg har brug for HLR! 1029 00:59:51,505 --> 00:59:53,257 Ring 911. 1030 00:59:56,677 --> 00:59:58,721 Nogen hjælp mig! 1031 00:59:59,054 --> 01:00:00,848 Hjælp! Hjælp! 1032 01:00:02,474 --> 01:00:04,810 Hjælp! Hjælp! 1033 01:00:06,895 --> 01:00:08,063 Hjælp! 1034 01:00:11,775 --> 01:00:13,402 Hjælp! 1035 01:00:21,744 --> 01:00:23,871 Åh min Gud, hvad gør vi nu? 1036 01:00:24,204 --> 01:00:25,998 Mund til mund, vi lærte det allerede. 1037 01:00:38,677 --> 01:00:40,387 - Hvad skete der? - Hvor er jeg? 1038 01:00:40,721 --> 01:00:42,473 Det er i orden, du bliver okay. 1039 01:00:44,141 --> 01:00:45,559 Du reddede mit liv. 1040 01:00:45,893 --> 01:00:47,061 Alt sammen i en dags arbejde. 1041 01:00:48,729 --> 01:00:51,148 Vent et øjeblik, det er du den fyr, der snublede mig 1042 01:00:51,482 --> 01:00:53,025 da jeg kørte rulleskøjter. 1043 01:00:53,359 --> 01:00:54,479 - Jeg burde-- - Hey, pas på, 1044 01:00:54,652 --> 01:00:55,861 Jeg har lige reddet dit liv. 1045 01:00:58,530 --> 01:01:00,240 Så tror jeg, vi har endda? 1046 01:01:00,574 --> 01:01:01,992 Så vi kan være venner nu? 1047 01:01:03,243 --> 01:01:06,163 Det fik du vist ikke din kreditkortregning endnu. 1048 01:01:08,082 --> 01:01:10,584 - Venner? - Venner. 1049 01:02:47,389 --> 01:02:48,389 Hej Lucki. 1050 01:02:48,599 --> 01:02:50,350 Jeg har travlt med ny forsendelse af stropper, 1051 01:02:50,684 --> 01:02:51,684 hvad vil du have? 1052 01:02:52,478 --> 01:02:55,189 Jeg er virkelig ked af det om i går aftes. 1053 01:02:55,522 --> 01:02:57,566 Jeg håber ikke det kommer mellem os som venner. 1054 01:02:58,692 --> 01:03:00,944 Jeg har vel lige fået det hele pakket ind i mit show. 1055 01:03:01,570 --> 01:03:04,031 Pakkede min kæresten er mere præcis. 1056 01:03:05,365 --> 01:03:07,242 Jeg ved, han var din date 1057 01:03:07,576 --> 01:03:09,369 og jeg havde ingen ret at gå ud med ham. 1058 01:03:10,913 --> 01:03:12,164 Det er meget voksent af dig. 1059 01:03:12,498 --> 01:03:14,249 Hvad gjorde dig komme til fornuft? 1060 01:03:15,459 --> 01:03:17,294 Cirka en time og en halvdelen af at høre om 1061 01:03:17,628 --> 01:03:19,546 en majsskalningsfestival. 1062 01:03:19,880 --> 01:03:20,880 Han er helt din. 1063 01:03:21,757 --> 01:03:23,425 Jeg har lavet andre planer. 1064 01:03:27,387 --> 01:03:28,722 Hvad synes du om denne? 1065 01:03:29,056 --> 01:03:31,767 Åh, det ser godt ud. 1066 01:03:33,477 --> 01:03:36,647 Jeg hjælper Dek med at vælge en ny badedragt til livreddertjeneste. 1067 01:03:38,106 --> 01:03:39,900 Det er bare en af fordelene ved jobbet. 1068 01:03:40,984 --> 01:03:42,152 Så jeg kan se. 1069 01:03:43,070 --> 01:03:45,405 Okay, nok at kigge! 1070 01:03:45,739 --> 01:03:48,575 Åh Dek, lad mig hjælpe dig med den næste! 1071 01:03:48,909 --> 01:03:50,118 Hold øje med tælleren, vil du? 1072 01:04:00,504 --> 01:04:02,047 Lucky, hvad laver du? 1073 01:04:03,882 --> 01:04:05,008 Drille mig ikke, 1074 01:04:05,342 --> 01:04:08,637 Jeg har ønsket dig siden den første dag du kom forbi. 1075 01:04:08,971 --> 01:04:10,011 Dette er næppe stedet. 1076 01:04:10,264 --> 01:04:12,224 Bare rolig, det har jeg alt taget hånd om. 1077 01:04:12,558 --> 01:04:13,892 Hvad hvis nogen kommer ind på os? 1078 01:04:34,454 --> 01:04:36,498 Følte du det efterskælv? 1079 01:04:38,083 --> 01:04:41,587 Som du ved, denne klasse slutter i næste uge! 1080 01:04:41,920 --> 01:04:44,131 Der er kun nok stillinger i livredderstaben 1081 01:04:44,464 --> 01:04:45,883 for at rumme halvdelen af jer. 1082 01:04:46,216 --> 01:04:47,467 Hvis beslutningen var op til mig, 1083 01:04:47,801 --> 01:04:49,428 ingen af jer ville være med! 1084 01:04:49,761 --> 01:04:50,262 Hvad mener du? 1085 01:04:50,596 --> 01:04:52,097 Jeg reddede nogens livet i går. 1086 01:04:52,431 --> 01:04:54,433 Afbryd mig ikke når jeg taler! 1087 01:04:54,766 --> 01:04:57,436 Som jeg sagde, den beslutningen er ikke op til mig. 1088 01:04:57,769 --> 01:04:59,354 Nå, er det sådan set op til Dek? 1089 01:04:59,688 --> 01:05:02,149 For hvis det er, så der burde være et slot for mig. 1090 01:05:02,482 --> 01:05:04,151 Hvad skal det betyde? 1091 01:05:04,484 --> 01:05:06,403 Det er det faktisk ikke også op til mig. 1092 01:05:06,737 --> 01:05:08,196 Åh, synd. 1093 01:05:08,530 --> 01:05:10,574 Hvert år har vi en tredelt konkurrence 1094 01:05:10,908 --> 01:05:12,826 for at vælge den næste gruppe af livreddere. 1095 01:05:13,160 --> 01:05:14,328 Vinderne får jobbet, 1096 01:05:14,661 --> 01:05:16,955 taberne kommer til at forfølge andre meningsløse karrierer, 1097 01:05:17,289 --> 01:05:20,417 såsom mudderbrydning eller arbejde i en bikinibutik. 1098 01:05:20,751 --> 01:05:22,961 Hej, jeg arbejder i en bikinibutik! 1099 01:05:23,295 --> 01:05:25,297 Ja, og jeg plejede at kæmpe mod mudder! 1100 01:05:26,715 --> 01:05:29,718 Så bliver du ikke skuffet, når du taber. 1101 01:05:31,678 --> 01:05:33,038 Den første del af konkurrencen 1102 01:05:33,305 --> 01:05:34,640 er en indsamling til velgørenhed. 1103 01:05:34,973 --> 01:05:38,477 Uanset hvilket hold der bringer ind de fleste penge vinder den begivenhed! 1104 01:05:38,810 --> 01:05:39,311 Hej Bodacia, 1105 01:05:39,645 --> 01:05:41,772 måske du kunne sælge nogle kopier af din kalender. 1106 01:05:42,105 --> 01:05:43,899 Åh Gud, og giv overskuddet til velgørenhed? 1107 01:05:44,232 --> 01:05:46,485 Du er nødt til at lave sjov med mig. 1108 01:05:46,818 --> 01:05:48,820 Den anden begivenhed er strandbevaring. 1109 01:05:49,154 --> 01:05:51,034 Hvert hold bestemmer et problem, som de ser 1110 01:05:51,323 --> 01:05:53,083 og så gør de det gå i gang med at forbedre det. 1111 01:05:53,283 --> 01:05:54,701 - Bevarelse? - Jeg forstår det ikke. 1112 01:05:55,035 --> 01:05:58,580 Du ved, ligesom hvis fugle spiser dine majs, 1113 01:05:58,914 --> 01:05:59,914 du sætter et fugleskræmsel op. 1114 01:06:00,040 --> 01:06:03,335 Åh, okay, nu forstår jeg det. 1115 01:06:03,669 --> 01:06:06,004 Den sidste begivenhed er forhindringsbanen. 1116 01:06:06,338 --> 01:06:08,418 De to hold konkurrerer hoved til hoved mod hinanden 1117 01:06:08,590 --> 01:06:09,675 at afgøre vinderen. 1118 01:06:10,008 --> 01:06:11,648 Forhindringsbanen er det mest opslidende 1119 01:06:11,677 --> 01:06:12,677 af alle begivenhederne. 1120 01:06:12,844 --> 01:06:14,197 Der er en mulighed et af dine hold 1121 01:06:14,221 --> 01:06:15,514 når muligvis ikke målstregen. 1122 01:06:15,847 --> 01:06:17,766 Det er rigtigt, men vindende holdkaptajn 1123 01:06:18,100 --> 01:06:20,727 får med hjem sejrsmedaljen. 1124 01:06:21,061 --> 01:06:22,521 Åh min Gud, det er det! 1125 01:06:23,438 --> 01:06:24,898 Jeg kan blive fotograferet med den medalje 1126 01:06:25,232 --> 01:06:27,359 til dækning af min nye kalender. 1127 01:06:27,693 --> 01:06:28,735 Jeg kan se det nu, 1128 01:06:29,069 --> 01:06:33,824 "Tolv måneder af Bodacia: Strandens dronning." 1129 01:06:35,033 --> 01:06:37,619 Uh, jeg bliver syg. 1130 01:06:37,953 --> 01:06:40,455 Udover medaljen vinderen vil arbejde sammen med mig 1131 01:06:40,789 --> 01:06:42,165 hele vejen igennem resten af sommeren. 1132 01:06:42,499 --> 01:06:43,875 Åh, jeg har det bedre. 1133 01:06:44,209 --> 01:06:47,254 Så hvem vil være det de to holdkaptajner? 1134 01:06:48,296 --> 01:06:49,336 Du spilder din tid! 1135 01:06:49,631 --> 01:06:50,966 Hold kæft, din strandhakke! 1136 01:06:52,175 --> 01:06:54,428 Okay, Lucki og Bodacia. 1137 01:06:54,761 --> 01:06:56,805 Konkurrencen starter en uge fra i dag, 1138 01:06:57,139 --> 01:06:59,307 så vælg dine teammedlemmer nu! 1139 01:07:03,145 --> 01:07:04,229 Øh, 1140 01:07:04,563 --> 01:07:07,190 det bliver vi kaldet Bikinivoks. 1141 01:07:07,524 --> 01:07:10,610 Åh, og Bodacia, held og lykke. 1142 01:07:10,944 --> 01:07:12,824 Nå, det skal vi kaldes Tidevandsbølgerne 1143 01:07:12,946 --> 01:07:15,186 og vi skal vaske den kystlinje med din blegede-- 1144 01:07:15,240 --> 01:07:16,867 Slap af, I to! 1145 01:07:18,035 --> 01:07:21,496 Helt ærligt, hvis jeg ikke kan kvalificere mig for jobrelateret stress, 1146 01:07:21,830 --> 01:07:23,457 hvem kan så? 1147 01:07:23,790 --> 01:07:27,586 Okay, gå efter den, bonehead! 1148 01:07:27,919 --> 01:07:30,672 Godt forsøg, ikke! 1149 01:07:34,051 --> 01:07:35,802 Er du ikke bekymret for, at hun vil vinde? 1150 01:07:36,136 --> 01:07:38,263 Du ved hvor godt hun er til volleyball. 1151 01:07:38,597 --> 01:07:41,767 Ja, jeg satser allerede fem dollars på deres hold. 1152 01:07:42,100 --> 01:07:43,602 Tak for tillidserklæring, 1153 01:07:43,935 --> 01:07:45,812 men jeg har et hemmeligt våben. 1154 01:07:46,146 --> 01:07:47,189 Dek kommer forbi senere, 1155 01:07:47,522 --> 01:07:50,108 og jeg har måder at nysgerrige på oplysninger ud af ham. 1156 01:07:52,235 --> 01:07:53,653 Gnarly. 1157 01:07:55,113 --> 01:07:57,741 Helvede med sportsånd og fair play. 1158 01:07:58,784 --> 01:08:02,245 Jeg vil have den medalje rigtigt her hvor det hører hjemme nu! 1159 01:08:02,579 --> 01:08:04,659 Kunne jeg få et andet kig hvor vil du have den medalje? 1160 01:08:04,873 --> 01:08:07,125 Slå det af, din pervers, og bare vær opmærksom. 1161 01:08:07,459 --> 01:08:08,459 Vi har kun tre arrangementer 1162 01:08:08,752 --> 01:08:11,713 og det har vi ikke råd til miste mere end én. 1163 01:08:12,047 --> 01:08:13,247 Jeg har allerede taget mig friheden 1164 01:08:13,340 --> 01:08:14,925 beslutning om vores fundraiser. 1165 01:08:15,258 --> 01:08:17,886 Hej, det kunne vi måske have folk bober for majskolber 1166 01:08:18,220 --> 01:08:19,262 og opkræve entré. 1167 01:08:19,596 --> 01:08:20,889 Åh, få et fingerpeg. 1168 01:08:21,223 --> 01:08:24,142 Nej, vi skal organisere en økologisk madbod. 1169 01:08:24,476 --> 01:08:27,395 Jeg er sikker på, at strandgæsterne vil elske helsekost. 1170 01:08:27,729 --> 01:08:29,409 Hej, det vil du ikke lave den samme mad 1171 01:08:29,648 --> 01:08:31,568 som du forsøgte at fodre mig den anden dag, er du? 1172 01:08:31,858 --> 01:08:33,819 Ja, meget mere. 1173 01:08:34,152 --> 01:08:35,278 Med lidt held, 1174 01:08:35,612 --> 01:08:38,490 dumme Ty-Dy vil lave noget performancekunst. 1175 01:08:38,949 --> 01:08:40,992 Ja, men hvad med fredningsbegivenheden? 1176 01:08:42,077 --> 01:08:44,121 Åh ja, så lad os se. 1177 01:08:45,747 --> 01:08:48,375 Vi bliver nødt til at tænke af noget virkelig prædikende 1178 01:08:48,708 --> 01:08:50,168 og selvretfærdig. 1179 01:08:50,502 --> 01:08:52,838 På den måde kan folk lade som om at de virkelig bekymrer sig om det 1180 01:08:53,171 --> 01:08:56,383 og giv den en masse læber service og ikke gør noget ved det. 1181 01:08:56,716 --> 01:08:59,094 Åh! Åh, yuck! 1182 01:08:59,719 --> 01:09:00,345 Vil du se på dette? 1183 01:09:00,679 --> 01:09:01,679 - Hvad er det? - Åh Gud. 1184 01:09:03,306 --> 01:09:05,100 Det er en fisk dækket af råolie. 1185 01:09:05,433 --> 01:09:08,770 Det er ulækkert, det er modbydeligt, det er... 1186 01:09:09,104 --> 01:09:11,398 Vent, det er lige hvad vi har brug for. 1187 01:09:11,731 --> 01:09:12,731 er det? 1188 01:09:14,484 --> 01:09:16,361 Dette kunne være vores bevaringsarrangement. 1189 01:09:17,320 --> 01:09:19,781 Rensning af havet liv fra olieudslip. 1190 01:09:20,782 --> 01:09:23,285 Åh min Gud, er det Jeg er et geni eller hvad? 1191 01:09:23,618 --> 01:09:26,371 - Hvad? - Jeg finder ud af det 1192 01:09:26,705 --> 01:09:28,248 hvem renser denne olie af 1193 01:09:28,582 --> 01:09:31,376 og den medalje er lige så god som min, hah! 1194 01:09:33,753 --> 01:09:34,838 Øv. 1195 01:09:35,463 --> 01:09:36,965 Åh heldige, tak? 1196 01:09:37,299 --> 01:09:38,425 Kun en ekstra forestilling, 1197 01:09:38,758 --> 01:09:40,677 af "Fortæl det ikke til mor er babysitteren på syre?" 1198 01:09:41,011 --> 01:09:43,096 Det ville være perfekt fundraiser. 1199 01:09:43,430 --> 01:09:44,639 Tusind gange nej! 1200 01:09:44,973 --> 01:09:47,017 Jeg vil gerne vinde denne konkurrence. 1201 01:09:47,350 --> 01:09:49,019 Må komme op med noget bedre. 1202 01:09:49,352 --> 01:09:51,146 - Kan du hjælpe mig her? - Om et minut. 1203 01:09:51,479 --> 01:09:52,480 Jeg mangler bare en hånd. 1204 01:09:53,398 --> 01:09:54,900 På et sekund. 1205 01:09:55,442 --> 01:09:58,361 Det er det! Hænder på tværs af lykke! 1206 01:09:58,695 --> 01:10:02,407 Fyre kan betale fem dollars hver at lægge deres hænder hen over min krop. 1207 01:10:03,658 --> 01:10:05,911 Åh, jeg kan ikke vente til de når ækvator. 1208 01:10:06,244 --> 01:10:08,830 - Det er ulækkert. - Tak. 1209 01:10:09,164 --> 01:10:10,332 Hvad var det, du havde brug for? 1210 01:10:11,333 --> 01:10:14,044 Jeg ledte efter mindste lovlige badedragt 1211 01:10:14,377 --> 01:10:14,878 som du har. 1212 01:10:15,212 --> 01:10:18,882 Jeg vil have en solbrun hele vejen igennem uden at blive anholdt. 1213 01:10:19,216 --> 01:10:22,135 Det er det! De svar på vores bønner! 1214 01:10:22,469 --> 01:10:25,263 Skat, du kan få hvad som helst du vil have på huset. 1215 01:10:25,597 --> 01:10:27,974 - Jamen, tak! - Din skøre kvinde. 1216 01:10:32,187 --> 01:10:35,440 - Lykke, hvad laver du? - Har du mistet forstanden? 1217 01:10:35,774 --> 01:10:38,652 Hun gav os lige ideen vi har ledt efter. 1218 01:10:38,985 --> 01:10:41,905 Hvad? Giver væk bikinier gratis? 1219 01:10:42,239 --> 01:10:43,239 Tro mig på dette. 1220 01:10:43,490 --> 01:10:46,743 Hvis Crucial kommer med en god bevaringsbegivenhed, 1221 01:10:47,077 --> 01:10:48,954 vi har konkurrencen blev slået. 1222 01:10:50,705 --> 01:10:52,666 Stop det, Lykke! Stop det! 1223 01:10:53,291 --> 01:10:55,043 Åh tak, bare et tip. 1224 01:10:56,294 --> 01:10:58,231 Jeg vil ikke fortælle dig det hvad er der på forhindringsbanen. 1225 01:10:58,255 --> 01:10:59,255 Bare et fingerpeg. 1226 01:10:59,297 --> 01:11:01,758 Hvis der er svømning på forhindringsbanen, 1227 01:11:02,092 --> 01:11:04,469 så rul din gå rundt sådan her. 1228 01:11:04,803 --> 01:11:06,304 Og hvis der er mund til mund, 1229 01:11:06,638 --> 01:11:08,473 klap derefter dit hoved med den ene hånd 1230 01:11:08,807 --> 01:11:10,183 og din mave med den anden. 1231 01:11:11,226 --> 01:11:12,852 Det her er latterligt. 1232 01:11:13,186 --> 01:11:14,186 Åh tak? 1233 01:11:14,229 --> 01:11:18,191 Du vil ikke have Bodacia at vinde og arbejde sammen med dig. 1234 01:11:18,525 --> 01:11:20,318 Kom nu, du ved Jeg vil se dig vinde, 1235 01:11:20,652 --> 01:11:22,732 men beslutningen er baseret på hvem der er den mest kvalificerede 1236 01:11:22,821 --> 01:11:24,261 til jobbet, ikke hvem giver bedst-- 1237 01:11:24,322 --> 01:11:25,824 Jeg forstår ideen. 1238 01:11:26,157 --> 01:11:28,660 Jeg skal bare vinde det er en personlig vendetta. 1239 01:11:28,994 --> 01:11:31,204 Så hvad skete der at jagte Mr. Cornfed? 1240 01:11:31,538 --> 01:11:33,331 Måske noget hellere kom med. 1241 01:11:37,043 --> 01:11:40,463 Vent et øjeblik, din psykopat værelseskammerat er ikke i nærheden, er hun? 1242 01:11:40,797 --> 01:11:43,174 Bare rolig, det er hun væk for natten. 1243 01:11:43,508 --> 01:11:46,094 Vandet er fint, lad os dykke ned. 1244 01:12:44,402 --> 01:12:46,905 Sluk for støjen, kom nu. 1245 01:12:47,989 --> 01:12:50,658 - Sikke et fremmøde i år! - Det vil jeg sige. 1246 01:12:50,992 --> 01:12:54,621 Jeg har aldrig set to hold mere ivrig efter at vinde før enten. 1247 01:12:54,954 --> 01:12:58,416 Smid den her! 1248 01:12:59,751 --> 01:13:01,836 Træd lige op og få den sundeste mad 1249 01:13:02,170 --> 01:13:04,255 som du nogensinde har gjort havde i hele dit liv! 1250 01:13:04,589 --> 01:13:06,549 Det er en smagsoplevelse, 1251 01:13:06,883 --> 01:13:08,510 og alle de overskuddet går til velgørenhed. 1252 01:13:09,427 --> 01:13:10,553 Øh, hvad er der i det her? 1253 01:13:10,887 --> 01:13:11,887 Åh, det er lækkert. 1254 01:13:12,013 --> 01:13:16,643 Det er en tang, johannesbrød, og hvedepasta shake. 1255 01:13:17,727 --> 01:13:19,646 Øhh, det lyder ikke særlig godt. 1256 01:13:19,979 --> 01:13:22,524 Åh nej, nej, nej, du kunne ikke være mere forkert. 1257 01:13:22,857 --> 01:13:23,983 Hør, hvorfor prøver du ikke nogle 1258 01:13:24,317 --> 01:13:25,860 og vise dem hvad de mangler. 1259 01:13:26,194 --> 01:13:27,194 Jeg er virkelig ikke tørstig. 1260 01:13:27,404 --> 01:13:28,404 Drik det! 1261 01:13:33,493 --> 01:13:35,036 Det er virkelig lækkert. 1262 01:13:36,371 --> 01:13:39,541 Se? Så hvem er mand nok til at købe en? 1263 01:13:42,794 --> 01:13:45,547 - Ikke mig. - Gå derud 1264 01:13:45,880 --> 01:13:47,382 og lade som om du er kunde. 1265 01:13:47,715 --> 01:13:51,177 - Hvad? - Du hørte mig, gør det! 1266 01:13:56,099 --> 01:13:59,144 Jeg ville prøve en af de drinks, unge dame. 1267 01:13:59,477 --> 01:14:00,854 Se, denne svækkelse her 1268 01:14:01,187 --> 01:14:02,939 vil gerne prøve min lækker sundhedsdrik 1269 01:14:03,273 --> 01:14:07,485 og blive stor og stærk, ligesom I alle burde, ja? 1270 01:14:07,819 --> 01:14:10,488 Så drik det hele ned. 1271 01:14:10,822 --> 01:14:11,822 Får jeg et kys først? 1272 01:14:12,073 --> 01:14:14,451 Nej, men du får et bælte i munden, hvis du ikke gør det. 1273 01:14:17,454 --> 01:14:20,206 Se? Gør du ikke bare føler du dig allerede sundere? 1274 01:14:24,127 --> 01:14:26,504 Jeg tænkte, drikker du det her? 1275 01:14:26,838 --> 01:14:27,881 det gør jeg bestemt, 1276 01:14:28,214 --> 01:14:30,091 hver dag. 1277 01:14:30,467 --> 01:14:33,678 Hvis du ser sådan ud, gør min til en dobbelt. 1278 01:14:34,012 --> 01:14:35,472 Nu er vi taler! Her går du. 1279 01:14:42,061 --> 01:14:43,313 Opmærksomhed folk! 1280 01:14:43,646 --> 01:14:47,317 Træd helt op til den mindste lovlig badedragt konkurrence! 1281 01:14:48,276 --> 01:14:51,696 Badedragter så små du vil ikke tro dine egne øjne! 1282 01:14:52,030 --> 01:14:53,573 Mindre end du nogensinde har forestillet dig. 1283 01:14:53,907 --> 01:14:55,147 Det er ikke for de svage i hjertet, 1284 01:14:55,408 --> 01:14:57,702 så gå lige op, billetterne går stærkt. 1285 01:14:59,787 --> 01:15:02,207 - Kom nu, lad os gå. - Åh mand, det kan vi ikke gå glip af. 1286 01:15:02,540 --> 01:15:04,667 Hej, skynd dig, skynd dig! 1287 01:15:05,585 --> 01:15:08,838 - Jeg har det ikke så godt. - Ja, heller ikke mig. 1288 01:15:09,172 --> 01:15:11,508 Hold kæft, kan du ikke se mistede vi alle vores forretninger? 1289 01:15:15,803 --> 01:15:17,347 Jeg tror, ​​jeg skal lægge mig ned. 1290 01:15:17,680 --> 01:15:18,181 Bare gør hvad du vil, 1291 01:15:18,515 --> 01:15:20,767 men vær klar til næste arrangement, har du det? 1292 01:15:21,100 --> 01:15:23,937 Jeg sætter en stop med det her lige nu. 1293 01:15:26,940 --> 01:15:29,442 Hej, bring os tilbage nogle billeder af vinderen! 1294 01:15:30,818 --> 01:15:34,239 Så hvad gør du tænke på vores deltagere? 1295 01:15:45,917 --> 01:15:47,418 Barmhjertige himle! 1296 01:16:31,546 --> 01:16:33,965 Arbejde det, pige! Ja! 1297 01:16:38,928 --> 01:16:40,930 Giv mig mikrofonen! 1298 01:16:45,393 --> 01:16:47,395 Okay, hvem har ansvaret her? 1299 01:16:47,729 --> 01:16:49,230 Øh, det er jeg. 1300 01:16:49,564 --> 01:16:51,190 Nå, vi modtog et anonymt tip 1301 01:16:51,524 --> 01:16:54,319 at der var en mindste lovlig badedragt konkurrence. 1302 01:16:54,652 --> 01:16:55,862 Er det sandt? 1303 01:16:56,195 --> 01:16:58,615 Faktisk er det teeny-weenie bikini konkurrence, 1304 01:16:58,948 --> 01:17:02,285 men jeg troede jeg så et par derovre laver Lambada, 1305 01:17:02,619 --> 01:17:04,287 er det ikke den forbudte dans? 1306 01:17:04,621 --> 01:17:05,705 Skær lortet. 1307 01:17:06,039 --> 01:17:07,206 Fortsæt nu, som du var. 1308 01:17:07,540 --> 01:17:09,260 Vi vil arrestere enhver der har en badedragt 1309 01:17:09,500 --> 01:17:11,753 det er mindre end loven tillader. 1310 01:17:13,212 --> 01:17:17,884 Og jeg håber, at ingen er i dette publikum drikker øl. 1311 01:17:18,217 --> 01:17:19,802 Øh... 1312 01:17:20,136 --> 01:17:21,763 Sæt dem i stå. 1313 01:17:25,516 --> 01:17:28,144 Er der en Seymour Butts her? 1314 01:17:28,478 --> 01:17:30,647 Kom nu alle sammen, Jeg vil have Seymour Butts! 1315 01:17:32,106 --> 01:17:34,400 - Hej, hej, hej, du! - Ja, også dig. 1316 01:17:35,652 --> 01:17:38,863 Giv det. kom nu, kom så, kom så. 1317 01:17:39,197 --> 01:17:40,197 Lad os gå! Nu! 1318 01:17:42,659 --> 01:17:43,779 Jeg forstår det bare ikke. 1319 01:17:43,868 --> 01:17:46,496 Hvem ville være så ondskabsfuld at ringe til politiet? 1320 01:17:46,829 --> 01:17:48,581 Jeg mener, sikke to-bit, snærende, 1321 01:17:48,915 --> 01:17:51,459 lowlife ville ødelægge en harmløs fundraising-begivenhed 1322 01:17:51,793 --> 01:17:53,086 som denne? 1323 01:17:53,419 --> 01:17:58,216 - Vend om. - Bodacia! Jeg lugter en rotte! 1324 01:17:59,384 --> 01:18:00,885 Gå videre med din lille konkurrence. 1325 01:18:01,219 --> 01:18:03,638 Det bliver bare mere officiel på denne måde. 1326 01:18:03,971 --> 01:18:05,473 Jeg får dig til det her! 1327 01:18:10,687 --> 01:18:12,689 Alle pigerne på scenen er iført badetøj 1328 01:18:13,022 --> 01:18:14,622 fra min bikinibutik. 1329 01:18:15,692 --> 01:18:17,318 Åh, og forresten, officer, 1330 01:18:17,652 --> 01:18:19,779 hun solbadede topløs den anden dag. 1331 01:18:20,113 --> 01:18:22,365 Er det ikke en overtrædelse af prøveløsladelse? 1332 01:18:22,699 --> 01:18:24,909 Hvad? jeg aldrig solbade topløs. 1333 01:18:25,243 --> 01:18:27,203 - Undskyld mig? - Det gør du i mine drømme. 1334 01:18:28,454 --> 01:18:30,581 Lad os komme i gang. 1335 01:18:31,040 --> 01:18:34,460 Deltager nummer et, Ginger. 1336 01:18:34,794 --> 01:18:39,215 Hun har den ivrige bæver på. 1337 01:18:39,549 --> 01:18:42,760 Åh, røv tandtråd. Diskvalificeret! 1338 01:18:43,094 --> 01:18:44,929 Ung dame, hvad ville din mor tænke? 1339 01:18:51,185 --> 01:18:53,187 Åh, undskyld det, Ginger. 1340 01:18:53,521 --> 01:18:55,398 Vores anden deltager er Josie. 1341 01:18:55,732 --> 01:18:57,172 Ser hun ikke ud smart i Big Assets? 1342 01:19:01,446 --> 01:19:04,365 Åh, kamel tæer. Diskvalificeret! 1343 01:19:04,699 --> 01:19:05,699 Arrestér hende. 1344 01:19:05,742 --> 01:19:08,578 - Også dig, lad os gå. - Kom nu, herovre. 1345 01:19:08,911 --> 01:19:11,247 Det burde du vist have gjort din research først. 1346 01:19:13,166 --> 01:19:15,460 Næste har vi Heidi, 1347 01:19:15,793 --> 01:19:19,338 og hun modellerer vores ny dragt kaldet Double Vision. 1348 01:19:25,595 --> 01:19:27,722 Det er mindre end din bikini voks! 1349 01:19:28,055 --> 01:19:30,725 - Diskvalificeret! - Okay. 1350 01:19:31,809 --> 01:19:35,563 - Åh. - Undskyld det, piger. 1351 01:19:35,897 --> 01:19:37,023 Vi stiller din kaution. 1352 01:19:39,108 --> 01:19:40,485 Åh, og næste har vi-- 1353 01:19:41,694 --> 01:19:43,404 Nej, nej nej. 1354 01:19:44,614 --> 01:19:45,865 Hvad skal vi gøre nu? 1355 01:19:48,409 --> 01:19:51,996 Jeg vil gerne være en deltager i sidste øjeblik. 1356 01:19:52,330 --> 01:19:53,330 - Hvad? - Du hørte mig. 1357 01:19:53,581 --> 01:19:54,665 Du ser, i modsætning til de andre, 1358 01:19:54,999 --> 01:19:58,628 min badedragt er den mindst tilladt ved lov. 1359 01:19:58,961 --> 01:20:00,129 Så hvad synes du, gutter? 1360 01:20:02,465 --> 01:20:04,967 Aldrig mindre end en en halv tomme bred. 1361 01:20:05,301 --> 01:20:06,427 Helt lovligt. 1362 01:20:07,845 --> 01:20:10,097 - Hey, pas på! - Undskyld. 1363 01:20:11,265 --> 01:20:14,894 Ja, lad os høre det for Bovina strandhakken! 1364 01:20:18,314 --> 01:20:20,775 - Hvad? - Det er Bodacia. 1365 01:20:21,859 --> 01:20:24,570 Og sørg for at kigge efter min kalender udkommer senere på efteråret. 1366 01:20:28,115 --> 01:20:29,867 Så er jeg vinderen eller hvad? 1367 01:20:30,201 --> 01:20:31,553 Faktisk vinderen bestemmes 1368 01:20:31,577 --> 01:20:33,913 af hvilket hold der end har medbragt i flest penge til velgørenhed. 1369 01:20:34,247 --> 01:20:36,499 Din helsekost standen tjente seks dollars. 1370 01:20:37,416 --> 01:20:40,044 Bikini-konkurrencen tjente $240, 1371 01:20:40,378 --> 01:20:42,338 altså vinderen af første runde går 1372 01:20:42,672 --> 01:20:44,340 til Luckis team, Bikini Wax. 1373 01:20:44,674 --> 01:20:47,969 - Åh min Gud! - Hvad? 1374 01:20:49,303 --> 01:20:51,472 - Tillykke. - Tak! 1375 01:20:51,806 --> 01:20:53,891 - Jeg vil have en optælling! - Ja, godt, 1376 01:20:54,225 --> 01:20:55,852 vi vandt, og du er en dum tøs. 1377 01:20:56,978 --> 01:20:59,355 Du får det virkelig. 1378 01:20:59,689 --> 01:21:01,375 Jeg kan se hvorfor du vandt ikke i sympati. 1379 01:21:01,399 --> 01:21:02,441 Hov, hov, hov. 1380 01:21:03,484 --> 01:21:04,694 Kom nu, piger, bryd det op. 1381 01:21:05,027 --> 01:21:06,612 Spar din energi til næste arrangement. 1382 01:21:10,283 --> 01:21:12,034 - Lad os gå. - Vent her, 1383 01:21:12,368 --> 01:21:13,911 Jeg henter uafskallet vogn. 1384 01:21:14,245 --> 01:21:16,205 Er der ikke nogen vej ud af dette? 1385 01:21:16,539 --> 01:21:18,374 Jeg ville gøre hvad som helst ikke at komme i fængsel. 1386 01:21:18,708 --> 01:21:21,127 - Ja, fortæl ham det, Ginger. - Kom nu. 1387 01:21:30,428 --> 01:21:33,014 - Jeg har det ikke så varmt. - Heller ikke mig. 1388 01:21:33,347 --> 01:21:34,347 Hold kæft! 1389 01:21:37,018 --> 01:21:38,978 Jeg håber, du har undersøgt dette godt. 1390 01:21:39,312 --> 01:21:42,231 Intet problem. Det gør vi vinde det hænder ned. 1391 01:21:43,357 --> 01:21:45,237 Nå, vil du fortælle os, hvad du har lavet endnu? 1392 01:21:45,359 --> 01:21:48,321 Nej, det vil jeg have dig til at være overrasket som alle andre. 1393 01:21:48,654 --> 01:21:50,239 Jeg kan ikke lide lyden af ​​det. 1394 01:21:51,616 --> 01:21:54,493 Strandbevaring er vigtigt for os alle. 1395 01:21:54,994 --> 01:21:56,913 Hvert år vores vand bliver mere forurenet 1396 01:21:57,246 --> 01:21:59,165 og vores kyster mere dækket af affald. 1397 01:21:59,498 --> 01:22:02,793 Der skal gøres noget for at redde vores planet, for fanden! 1398 01:22:05,671 --> 01:22:07,632 Okay, kan du forklare hvad har vi her? 1399 01:22:07,965 --> 01:22:08,965 Sikkert. 1400 01:22:09,634 --> 01:22:10,634 Hvad vi har her, 1401 01:22:10,843 --> 01:22:14,847 disse fisk blev trukket ud af havet for få øjeblikke siden, 1402 01:22:15,181 --> 01:22:17,850 håbløst dækket af råolie. 1403 01:22:18,184 --> 01:22:21,062 Vi renser dem og give dem et nyt liv. 1404 01:22:22,563 --> 01:22:25,524 - Med en køkkenbørste? - Min er en toiletbørste. 1405 01:22:25,858 --> 01:22:27,698 Det er ikke deres skyld at de er ofrene 1406 01:22:27,944 --> 01:22:29,403 af et olieudslip. 1407 01:22:29,737 --> 01:22:31,739 De er også Guds skabninger. 1408 01:22:33,407 --> 01:22:35,451 Åh! Gud, få det her dumme ting fra mig! 1409 01:22:35,785 --> 01:22:36,785 Få det af! 1410 01:22:38,788 --> 01:22:40,414 Nu ser jeg det som det perfekte billede 1411 01:22:40,748 --> 01:22:42,083 til forsiden af din kalender. 1412 01:22:43,709 --> 01:22:45,002 Du går ad helvede til! 1413 01:22:45,962 --> 01:22:48,798 Åh Gud! 1414 01:22:52,802 --> 01:22:54,082 Kom nu, vis os, hvad du har lavet. 1415 01:22:54,220 --> 01:22:56,263 Okay, jeg ved det du vil elske det. 1416 01:22:57,932 --> 01:22:59,558 Åh min Gud, hvad er det? 1417 01:22:59,892 --> 01:23:02,186 Det er en collage af livet i havet. 1418 01:23:02,520 --> 01:23:06,315 Se, der er skaller, skaller her, og-- 1419 01:23:06,649 --> 01:23:08,025 Åh min Gud, din idiot! 1420 01:23:08,359 --> 01:23:11,988 Det er søstjerner! Du limede det fast bestyrelsen, den er stadig i live! 1421 01:23:12,321 --> 01:23:14,740 Ja, og det her er forbi her bevæger sig også stadig. 1422 01:23:15,074 --> 01:23:16,158 Hjælp mig! 1423 01:23:16,492 --> 01:23:18,244 Vidste du det ikke var den stadig i live? 1424 01:23:19,203 --> 01:23:21,580 Det troede jeg da jeg limede det sammen, 1425 01:23:21,914 --> 01:23:24,500 men så tænkte jeg, at jeg hallucinerede bare. 1426 01:23:24,834 --> 01:23:27,545 Vi kan ikke vise dette, det er grusomhed mod dyr. 1427 01:23:27,878 --> 01:23:29,630 Hvis vi ikke tænker af noget hurtigt 1428 01:23:29,964 --> 01:23:31,549 vi mister denne begivenhed. 1429 01:23:31,882 --> 01:23:34,176 Okay, lad os se hvad det næste hold har at byde på. 1430 01:23:35,386 --> 01:23:36,637 Kunne vi få et øjeblik? 1431 01:23:36,971 --> 01:23:38,806 Vores udstilling kravlede væk. 1432 01:23:39,890 --> 01:23:41,392 Hvad gjorde den? 1433 01:23:42,393 --> 01:23:44,937 - Vi lavede dette og-- - Vores indgang til 1434 01:23:45,271 --> 01:23:50,067 strandfredningen begivenhed er denne performancekunst. 1435 01:23:50,401 --> 01:23:52,153 Åh nej, alt andet end det. 1436 01:23:52,486 --> 01:23:54,280 Åh ja, nu har vi fået den vundet. 1437 01:23:57,366 --> 01:24:02,121 Jeg er en østersåbning min skal for et sandkorn 1438 01:24:02,455 --> 01:24:04,457 så jeg kan lave en perle. 1439 01:24:04,790 --> 01:24:07,543 Vil ikke nogen tag venligst min perle 1440 01:24:07,877 --> 01:24:09,962 og lav en smuk halskæde. 1441 01:24:10,296 --> 01:24:11,756 Åh Gud, vi er sunket. 1442 01:24:12,339 --> 01:24:14,300 Tak, det var fint. 1443 01:24:14,633 --> 01:24:15,801 Men jeg er ikke færdig endnu. 1444 01:24:16,135 --> 01:24:18,262 Åh ja, det er du, og den vinder af den anden begivenhed 1445 01:24:18,596 --> 01:24:20,139 er Bodacias team, Tidal Waves. 1446 01:24:20,473 --> 01:24:21,473 - Ja! - Ja! 1447 01:24:22,183 --> 01:24:24,101 Tak, tak, tak. 1448 01:24:24,435 --> 01:24:25,478 Endnu en tilbage. 1449 01:24:31,942 --> 01:24:34,403 Jeg troede, jeg fortalte dig det ingen performancekunst. 1450 01:24:34,737 --> 01:24:38,032 Det er ligesom offentlig adgang fjernsyn uden kamera. 1451 01:24:38,365 --> 01:24:40,993 Nå, det troede jeg gjorde et rigtig godt stykke arbejde, 1452 01:24:41,327 --> 01:24:44,205 især i betragtning af det var kun en kold læsning. 1453 01:24:44,538 --> 01:24:46,778 Gad vide om der var nogen Hollywood-agenter i mængden. 1454 01:24:46,957 --> 01:24:48,797 Nå, jeg kunne godt lide det, især den del, hvor-- 1455 01:24:48,876 --> 01:24:49,418 Hold kæft! 1456 01:24:49,752 --> 01:24:51,337 Okay folk, stille op ved vandet. 1457 01:24:51,670 --> 01:24:54,298 Vores sidste begivenhed, den forhindringsbane, er næste. 1458 01:24:56,884 --> 01:24:58,164 I to må hellere være klar til at svømme 1459 01:24:58,385 --> 01:25:00,054 som om du aldrig har svømmet før. 1460 01:25:00,387 --> 01:25:02,107 Bare rolig, heldig, vi vil ikke svigte dig. 1461 01:25:02,306 --> 01:25:04,183 Hej, det tror du, jeg har tid til en hurtig øl? 1462 01:25:06,102 --> 01:25:07,686 Okay, stil op! 1463 01:25:09,313 --> 01:25:11,440 - De nye hold. - Dette er det, 1464 01:25:11,774 --> 01:25:14,235 - Jeg kan allerede smage sejren. - Jeg tror, ​​jeg skal lægge mig ned. 1465 01:25:14,568 --> 01:25:16,278 Ja, det er jeg nødt til komme på et hospital. 1466 01:25:16,612 --> 01:25:18,906 Vil I to banke på den af, I store grædebørn? 1467 01:25:19,240 --> 01:25:21,283 Hej, Ty-Dy, vi vaskede blæksprutten af tidligere 1468 01:25:21,617 --> 01:25:23,702 og sæt den i igen havet kun til dig. 1469 01:25:24,036 --> 01:25:25,955 Hold kæft, sødyr. 1470 01:25:26,288 --> 01:25:27,581 Okay, okay, mine damer, hør efter. 1471 01:25:27,915 --> 01:25:29,708 Dette er det, dette er forhindringsbanen. 1472 01:25:30,042 --> 01:25:32,169 Du vil løbe til en markør nede ved kysten, 1473 01:25:32,503 --> 01:25:34,543 du vil svømme ud til et punkt postet i vandet 1474 01:25:34,839 --> 01:25:36,024 og du vil vende tilbage hertil 1475 01:25:36,048 --> 01:25:37,048 til udgangspunktet. 1476 01:25:37,299 --> 01:25:38,717 Den første holdkammerat, der vendte tilbage 1477 01:25:39,051 --> 01:25:41,011 vinder arrangementet og konkurrencen. 1478 01:25:41,554 --> 01:25:42,638 Så lad os gøre det! 1479 01:25:42,972 --> 01:25:44,223 Bare et minut! 1480 01:25:44,557 --> 01:25:47,601 Du skal følge din livreddermanualer fuldstændigt, 1481 01:25:47,935 --> 01:25:50,396 eller du vil resultere i øjeblikkelig diskvalifikation. 1482 01:25:50,729 --> 01:25:51,729 Det er rigtigt. 1483 01:25:51,814 --> 01:25:53,649 Dette er den sidste begivenhed, det er uafgjort, 1484 01:25:53,983 --> 01:25:55,234 så ønsk hinanden held og lykke. 1485 01:25:55,568 --> 01:25:58,696 - Spis mit støv. - Slik mine shorts. 1486 01:25:59,029 --> 01:26:01,699 Og start! 1487 01:26:44,074 --> 01:26:46,368 Åh, det tror jeg, jeg skal få pumpet min mave. 1488 01:26:46,702 --> 01:26:47,203 Hvad er der i vejen? 1489 01:26:47,536 --> 01:26:49,121 Jeg havde en virkelig harsk drik tidligere 1490 01:26:49,455 --> 01:26:51,665 og jeg føler, at jeg er ved at dø. 1491 01:26:51,999 --> 01:26:53,500 Du skal nok klare dig. 1492 01:26:56,086 --> 01:26:58,047 Kom nu, lad os komme i vandet. 1493 01:26:58,380 --> 01:26:59,715 Jeg tror ikke, jeg kan klare det. 1494 01:27:00,049 --> 01:27:01,926 - Fortsæt uden os. - Jeg vil for helvede! 1495 01:27:02,259 --> 01:27:04,345 Kom så, lad os gå, lad os komme derind nu! 1496 01:27:04,678 --> 01:27:06,972 Hej, kom nu, I fyre, lad os gå! 1497 01:27:07,306 --> 01:27:09,683 Stop med at spilde tid, de vil vinde! 1498 01:27:17,566 --> 01:27:20,194 - Det er et dilemma. - Hvad skal en pige lave? 1499 01:27:28,744 --> 01:27:30,788 Det ser ud til, at vi har en vinder. 1500 01:27:31,121 --> 01:27:32,581 Ja, jeg vidste, det ville være mig. 1501 01:27:32,915 --> 01:27:33,415 Bare giv mig min medalje, 1502 01:27:33,749 --> 01:27:34,989 Jeg har en fotosession i vente. 1503 01:27:35,167 --> 01:27:36,293 Stop! 1504 01:27:36,669 --> 01:27:38,754 Vent, her kommer det andet hold. 1505 01:27:39,088 --> 01:27:40,130 Vente! 1506 01:27:42,883 --> 01:27:44,718 Hvad skete der her? 1507 01:27:46,929 --> 01:27:48,514 Det var de besvimte i vandet. 1508 01:27:48,847 --> 01:27:50,975 Vi kunne ikke bare gå dem der for at drukne! 1509 01:27:51,308 --> 01:27:52,708 Men det er de ikke selv på dit hold. 1510 01:27:53,018 --> 01:27:55,646 Vi ved det. Bodacia bare lad dem der. 1511 01:27:55,980 --> 01:27:58,232 Ja, Ty-Dy gav mig HLR og reddede mit liv. 1512 01:27:58,565 --> 01:28:01,527 Du mener jer mennesker rent faktisk lært noget? 1513 01:28:05,614 --> 01:28:06,740 Se dette! 1514 01:28:10,369 --> 01:28:10,995 Han rørte mig lige et sted 1515 01:28:11,328 --> 01:28:13,539 hvor jeg aldrig har gjort det været rørt før. 1516 01:28:13,872 --> 01:28:14,872 Du mener at fortælle mig det 1517 01:28:14,915 --> 01:28:16,851 at du lige har forladt din holdkammerater dernede for at drukne? 1518 01:28:16,875 --> 01:28:18,794 Ja, hvad er problemet her? 1519 01:28:19,128 --> 01:28:21,964 Det skulle du Følg nogle meget grundlæggende regler, 1520 01:28:22,298 --> 01:28:23,924 og du glemte det vigtigste, 1521 01:28:24,258 --> 01:28:26,760 livgardering er ikke en tilskuersport! 1522 01:28:27,094 --> 01:28:28,637 - Du er diskvalificeret! - Hvad? 1523 01:28:28,971 --> 01:28:31,807 Vinderen af dagens konkurrence er Luckis hold, 1524 01:28:32,141 --> 01:28:33,141 Bikinivoks! 1525 01:28:35,769 --> 01:28:37,187 Åh min Gud! 1526 01:28:37,521 --> 01:28:41,150 Du kan lide mig, du kan virkelig lide mig! 1527 01:28:42,359 --> 01:28:45,738 Jeg har noget til dig senere. 1528 01:28:46,071 --> 01:28:48,699 Åh mand, jeg har en date i aften! 1529 01:28:50,993 --> 01:28:53,537 Stakkels skat, lad mig pleje dig tilbage til sundhed. 1530 01:28:53,871 --> 01:28:55,414 Ja, og jeg fik også en. 1531 01:28:55,748 --> 01:28:56,748 Ser du, Lucki? 1532 01:28:56,915 --> 01:28:59,168 Jeg vidste, du kunne gøre det uden hjælp fra mig. 1533 01:28:59,501 --> 01:29:02,254 Og se i det hele taget disse frynsegoder. 1534 01:29:02,588 --> 01:29:04,340 Jeg tror jeg skal til en læge 1535 01:29:04,673 --> 01:29:06,342 men jeg fik en stor idé til et nyt teaterstykke. 1536 01:29:06,675 --> 01:29:08,555 Vi kunne kalde det "The Fugleskræmsel og østersen." 1537 01:29:08,886 --> 01:29:12,639 Åh, det er genialt! 1538 01:29:12,973 --> 01:29:13,974 Vent et øjeblik! 1539 01:29:14,308 --> 01:29:15,618 Du mener at fortælle mig det at alle her 1540 01:29:15,642 --> 01:29:18,645 har fået en glad slutning, hvad med mig? 1541 01:29:18,979 --> 01:29:20,419 Du går at skrive i sandet, 1542 01:29:20,481 --> 01:29:25,069 "Livredning er ikke en tilskuersport," 5.000 gange! 1543 01:29:25,402 --> 01:29:27,654 - Ja? - Gør mig. 1544 01:29:28,947 --> 01:29:32,201 Takket være dig har jeg det kastet op hele dagen. 1545 01:29:32,534 --> 01:29:34,453 Og dig, dig fik os næsten arresteret! 1546 01:29:34,787 --> 01:29:36,038 Og vores øl blev konfiskeret. 1547 01:29:36,372 --> 01:29:37,790 Lad os slå for helvede til hende! 1548 01:29:38,123 --> 01:29:41,460 - Ja! - Åh-åh! 1549 01:30:02,272 --> 01:30:05,067 ♪ Åh ja ♪ 1550 01:30:06,443 --> 01:30:08,904 ♪ Nogle dage kan skræmme de døde ♪ 1551 01:30:09,238 --> 01:30:12,032 ♪ Nogle nætter binder på mit hoved ♪ 1552 01:30:12,366 --> 01:30:17,162 ♪ Ser tilbage på endnu en tom dag ♪ 1553 01:30:18,163 --> 01:30:20,791 ♪ Som en tidevand vinke over havet ♪ 1554 01:30:21,125 --> 01:30:23,877 ♪ Kærlighed kommer styrter ned på mig ♪ 1555 01:30:24,211 --> 01:30:29,007 ♪ Skat, tak gå aldrig væk ♪ 1556 01:30:29,967 --> 01:30:32,511 ♪ Leder efter kærlighed langs stranden ♪ 1557 01:30:32,845 --> 01:30:35,889 ♪ Det ser ud til nu er det inden for min rækkevidde ♪ 1558 01:30:36,223 --> 01:30:41,019 ♪ Redd ikke mig fra din kærlighed ♪ 1559 01:30:42,187 --> 01:30:44,898 ♪ Selvom du er i kærlighedens hav ♪ 1560 01:30:45,232 --> 01:30:47,526 ♪ Og du er den en jeg tænker på ♪ 1561 01:30:47,860 --> 01:30:52,990 ♪ Du bærer mig på tværs af hver bølge ♪ 1562 01:30:54,199 --> 01:30:56,577 ♪ Jeg har aldrig følt sådan før ♪ 1563 01:30:56,910 --> 01:30:59,997 ♪ Jeg føler mig som en offer på kysten ♪ 1564 01:31:00,414 --> 01:31:05,294 ♪ Jeg er pigen der kun du kan gemme ♪ 1565 01:31:05,794 --> 01:31:08,464 ♪ Leder efter kærlighed langs stranden ♪ 1566 01:31:08,797 --> 01:31:11,925 ♪ Det ser ud til nu er det inden for min rækkevidde ♪ 1567 01:31:12,259 --> 01:31:17,055 ♪ Redd ikke mig fra din kærlighed ♪ 1568 01:31:17,473 --> 01:31:22,394 ♪ Redd ikke mig fra din kærlighed ♪ 1569 01:31:23,353 --> 01:31:28,275 ♪ Red mig ikke, skat, fra din kærlighed ♪ 1570 01:31:29,776 --> 01:31:32,488 ♪ Leder efter kærlighed langs stranden ♪ 1571 01:31:32,821 --> 01:31:35,782 ♪ Det ser ud til nu er det inden for min rækkevidde ♪ 1572 01:31:36,116 --> 01:31:40,913 ♪ Redd ikke mig fra din kærlighed ♪ 1573 01:31:41,538 --> 01:31:44,416 ♪ Kom til mig og tag min hånd ♪ 1574 01:31:44,750 --> 01:31:47,461 ♪ Gå med sommersandet ♪ 1575 01:31:48,086 --> 01:31:53,008 ♪ Redd ikke mig fra din kærlighed ♪ 1576 01:31:53,592 --> 01:31:56,386 ♪ Leder efter kærlighed langs stranden ♪ 1577 01:31:56,720 --> 01:31:59,765 ♪ Det ser ud til nu er det inden for min rækkevidde ♪ 1578 01:32:00,098 --> 01:32:04,853 ♪ Redd ikke mig fra din kærlighed ♪ 1579 01:32:05,729 --> 01:32:08,398 ♪ Kom til mig og tag min hånd ♪ 1580 01:32:08,732 --> 01:32:11,860 ♪ Gå med sommersandet ♪ 1581 01:32:12,194 --> 01:32:16,156 ♪ Redd ikke mig fra din kærlighed ♪